■《舞蹈与其人》(具熙书 文·郑范泰 摄影) ○…以文字和照片重构人间文化财舞者们舞蹈人生及其舞蹈的系列《舞蹈与其人》第一批全10卷已出版。 该系列由已故的《韩英淑—杀鬼舞》《柳敬成—倭长女舞》《金淑子—道杀鬼舞》等,以及在世的《金千兴—春莺啭》《李东安—神刀代身舞》《河宝镜—密阳鼓舞》《李梅芳—僧舞》《梁山寺刹鹤舞—金德明》《姜善泳—太平舞》《安彩凤—小鼓舞》等构成,由40多年来一直拍摄传统舞蹈照片的摄影家郑范泰与新闻人具熙书共同创作。就将随着时间流逝再也无法看到的人间文化财舞者们的舞蹈永久记录下来这一点而言,意义重大。历经4年策划完成的第一批之后,第二批也已按10卷规划。评论认为该书将舞蹈美学升华为摄影美学。【悦话堂刊·每卷6000韩元】 ■《明心宝鉴》(成百晓译注) ○…自1988年以来陆续翻译出版千字文、四字小学、推句启蒙篇童蒙先习、击蒙要诀等Tongyang基础古典的传统文化研究会,近日推出了堪称基础汉文教育教科书的《明心宝鉴》。 该书由曾出版论语集注、孟子集注等的汉学家成百晓加注并翻译,虽不知作者为谁、成书于何时,但名言众多、文句平易,自朝鲜时代以来一直被广泛用作基础汉文教科书。以“行善者天以福报之,作恶者天以祸报之”这一广为人知的句子开篇的明心宝鉴,不仅对青少年汉文教育有用,对关心传统思想与文化的人来说也堪称必读书。【传统文化研究会刊·3500韩元】
1992-10-01 | 서울경제
[出版话题]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






