1992-10-01 | 서울경제

“以高档玩具打开出口前线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期玩具出口大幅低迷,玩具业界正积极寻求出路,包括提升材料档次、重新开发设计等。 据相关业界30日消息,国内玩具企业出口业绩1987年时尚有10亿8千万美元,1991年降至6亿2千万美元,今年到7月底为止为2亿5千2百万美元,持续不振,中小企业接连倒闭,玩具企业正全力提升产品竞争力。 由于小尺寸缝制玩具在国际市场上已完全丧失竞争力,玩具企业正将产品结构转向大型产品,并集中开发利润率高的高价产品。 此前玩具出口以中低价产品面向美国、高价产品面向日本为主,但近来中低价产品在美国市场被中国及东南亚产品挤压,因而转向以日本市场为主。 因此,玩具业界正使用在日本市场颇受欢迎的“邦纳尔”“波亚”“高毛绒”等高档材料,同时开发设计并为产品增加尖端功能。 曾在美、日、欧洲市场受欢迎的国产缝制玩具,因国内外人工费上涨以及设计和创意开发遇阻,出口业绩持续下滑。 朝鲜贸易、C&H、少艺产业、奥罗拉贸易、世实物产等五大缝制玩具出口企业已在中国、香港、印度尼西亚、斯里兰卡等地设立当地工厂,但盈利性日益恶化,依赖美国市场的中小企业接连倒闭。 另一方面,我国缝制玩具出口业绩到1989年一直位居世界第二,仅次于香港,但近来在中国及东南亚国家的挑战下退居第四。 更有甚者,自去年起出现了中国、新加坡、印度尼西亚等接手日本、台湾迁往越南后留下的当地工厂,集中进攻低价玩具市场的现象。 另外,高丽贸易去年玩具出口业绩为323万257美元,比上年减少54%。