1992-10-01 | 서울경제

日本对日元急升感到警惕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】据悉,日本政府与金融界虽表示认为世界主要外汇市场上连日出现的现象“目前仍属暂时性,尚不足以忧虑”,但已确定方针:若超过一定水平,将采取市场干预等适当措施。日本政府与中央银行有关人士30日在东京外汇市场日元一度升至1美元兑118日元60钱后举行会议,讨论日元升值对策,一致认为暂时将事态走向交由市场机能观察,同时准备好干预等必要对策。 东京外汇市场日元收盘价为119.25日元,比29日升值0.40日元,创下历史最高。 日本金融界人士当天初步分析称“当前的日元升值现象是由美国经济衰退以及欧洲货币不稳定等因素造成的暂时现象”。 他们表示“30日外汇市场日元走强,是在预计周末公布的‘美国就业统计’不会出现显示景气复苏的可喜数字之下,美元遭大量抛售所造成的现象”,暗示这并非长期基调所引发的日元升值。 日本首相宫泽喜一就日元一度升至118日元区间一事向记者表示“看来还不是那么需要慌张应对的状况”,表达了日元升值属暂时现象的立场。 但日本中央银行一位有关人士分析称“近期的日元升值现象,是在预计日本本年度经常收支顺差将超过1000亿美元之下,对日本经济实力作出评价的结果”,并预测“考虑到急剧的日元升值对国内景气的影响,不能说没有不理想的一面,但从外汇市场的机理看这是无可避免的现象,日元升值有可能持续相当一段时期”。