1992-10-01 | 徐翊源

[秋粮收购投放制度改善方案的意义]顺应条件变化的“粮政大改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究的稻米收购放出制度改革方案,因是对此前长期沿袭的粮政的划时代转变,不仅引起农民、也引起城市消费者的高度关注。 此次转变,首先是基于以下判断:大米生产及供应的经济条件已有很大变化,政府粮食管理带来的财政负担与亏损大幅增加,而作为受惠对象的农民或城市消费者实际得到的好处却很少。 建国以来至今由政府主导的大米收购放出制度,其政策目标随大米供需状况和财政条件而不断变化。 从1948年到60年代,政府财政本身薄弱,大米也不足,政府以低价半强制性收购,以军需官需或向城市居民配给的形式,在牺牲农民的基础上以保护消费者为目的。70年代财政状况好转,一方面确定了保障生产费、鼓励增产的收购价格,另一方面为实现出口主导型增长而低价放出,实行双重粮价制,同时保护生产者与消费者,实现了大米自给。 然而进入80年代,大米消费减少,加之生产率提高和连年丰收,出现供过于求局面,粮食管理基金赤字和库存累积使政府粮食管理的低效率成为新的问题。 现行收购放出制度在理论上具有以下功能:▲提高收购价格以增加农户收入 ▲低价放出以保护消费者 ▲通过收购放出的数量调节,从物价管理层面稳定米价 ▲通过价格调节维持供需均衡。 但以去年为例,一般米总产量3572万7千石中,20.1%即7017万4千石以高于产地米价的每袋114945韩元收购,与农户整体将这些大米在市场上出售相比,产生了3600亿韩元的收入效应。 另一方面,这些大米由政府投入每袋4万1千余韩元的中间费用,以94490韩元放出,每袋亏损61509韩元,合计产生6511亿韩元赤字,再加上利息负担3960亿韩元,去年一年共发生1兆500亿韩元亏损。 与此同时,农民因政府低价放出,将未被收购的80%的大米低价出售,机会成本减少2400亿韩元,因此尽管政府承担巨额财政负担,实际收入效应仅为粮食管理基金亏损额的11%,即1200亿韩元。 据此,政府提出废除每年在收购量与收购价上拉锯、却仍招致农民不满的秋粮收购制度,改为向种稻的水田和农民先行发放补贴。 这也意在:多年来过剩生产的大米,今年起随着统一稻的消失供需趋于均衡,但从粮食安全和环境保护层面出发,使水田和大米产量不再进一步减少。 另一方面,政府计划设定适当的米价支撑线,仅在米价跌破支撑线时才从价格稳定层面进行收购。此外,政府米放出也将改变面向城市消费者的低价放出取向,通过农协共同销售场或批发市场的竞拍或招标以市场价格放出,以减少政府财政赤字。 在此之前,首先计划对政府米放出价格在收获期与青黄不接期之间适用每月2%左右的价格振幅,使旺季与青黄不接期之间产生18%左右的价差。如此一来,农户预计不会集中同时出货,而是按各自情况出货,从而使供需与价格具有弹性。 但这种对大米收购放出的根本性政策变化,也可能引起依赖20多年高收购价的农民,以及因政府承担赤字而享受低米价的城市消费者的不安与反对。 【徐翊源记者】 [照片] ◇政府正在研究对现行秋粮收购制度进行重大转变,以减少大米收购放出带来的财政赤字并提高农户实际收入。