1992-10-01 | 서울경제

研究废除秋粮收购制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究改善现行秋粮收购制度,对种植水稻的稻田和农民先行发放补贴,并设定适当的米价支持线,仅在米价跌至该线以下时由政府收购的方案。 此外,政府米投放将转向低价定价投放,在收获期与青黄不接期之间设定每月2%左右的价格波动幅度,政府米也通过招标或拍卖形成的竞争价格投放,以减少低价投放带来的损失。 ★相关报道见第3版 政府之所以采取上述方针,是因为判断在今年统一稻完全消失、大米实现自给的情况下,现行收购及投放制度只会扩大粮政管理的亏损,对农民并无多少实际好处。 30日,韩国农村经济研究院(院长许信行)在研究院礼堂举行“粮谷收购投放制度改善政策讨论会”,提出上述改善方案,并计划在听取各界意见后确定政策,最快明年起实施。 当天的政策讨论会上,农村经济研究院粮食经济室长金明焕指出,去年虽发生1万零500亿韩元的粮谷赤字,但从农民立场看,政府收购价与市场价格之差带来3600亿韩元的收入效果,而政府低价投放造成的销售损失达2400亿韩元,实际收入效果仅为1200亿韩元。 金室长主张,为应对大米供需的迅速变化和进口开放压力等,应大幅改善目前由政府主导的收购及投放制度,激活民间流通功能,政府只发挥调节功能。 另一方面,今年大米收成暂计为3657万石,预计与明年预计消费量3650万石实现供需平衡,但为了从粮食安全和稻田环境保护功能的角度防止今后大米产量减少,决定发放先行补贴。 特别是在乌拉圭回合谈判中,政府的收购财政属于削减对象,而直接收入补偿财政则不受限制,因此政府认为,与通过秋粮收购补贴农户收入相比,转向发放先行补贴更为可取。 据此,大米的政府收购仅在米价跌至适当价格以下时从支持米价的角度实施;政府米投放若适用季节波动幅度,预计可减轻政府一次性收购带来的资金压力,以及收获期农民集中出售导致的米价下跌。 [表] ◇大米供需走势