抓住"天空中的丝绸之路"。继8月24日韩中建交之后,随着卢泰愚总统访华,首尔~北京定期航线开通已近在眼前,Korean Air Lines与Asiana Airlines为争取通航权展开激烈交锋。 两家航空公司之所以全力争夺首尔~北京航线,是因为预计两国建交后该航线将成为"黄金市场"。 28日据交通部及航空业界透露,韩中人员交流规模从去年的20万人次增至今年的40万~50万人次,明年估计至少将超过70万人次。其中航空需求预计从去年的11万人次水平增至今年的30万人次,明年达40万~50万人次,此外首尔~北京航线还被预测将在2000年代成为以北京为起点、连接首尔以及欧洲和美洲的东北亚中心航空轴。 首先,Korean Air Lines从国家利益角度主张具备国际竞争力的Korean Air Lines理应通航该航线,并称"为充分实现政府部门将金浦机场或永宗岛新机场打造为东北亚HUB(枢纽机场)的意图,在航线网和组织上占据优势的Korean Air Lines更为合适"。Korean Air Lines还提出,若韩中航空协定签订,美国、日本等国航空公司势必以延远权为由通航首尔~北京航线,此时不拥有欧洲航线的韩亚航空将把首尔和北京的旅客全部丢给这些外国航空公司。 对此,韩亚航空反驳称,根据90年10月确定的"定期航空运输企业指导·培育方针",以及▲韩苏建交后Korean Air Lines已通航莫斯科,此次应轮到韩亚,还有▲自88年第二民航启航以来韩亚累计亏损已达1400亿韩元等理由,此次首尔~北京航线必须交给韩亚。 "指导·培育方针"是交通部在第二民航韩亚启航之际制定的一种有关市场分配的基本框架,主要内容是Korean Air Lines作为覆盖全球各地的长途航空公司,韩亚则主攻日本和东南亚等中短途航线,实行角色分工。 该方针第4条规定:"日本、东南亚地区的新增航线,以航线数为准按2比1的比例分配给韩亚和Korean Air Lines。" 对于两家航空公司的角力,交通部表示"目前正全力以赴,研究如何在与中国的航空协定中将局面引向国家利益最大化的方向",并称"不过若只能由一家航空公司通航,则将以▲对外竞争力▲国家利益▲两家航空公司之间的公平性为标准"。 交通部还指出,"16日起在北京举行的两国航空会谈破裂,虽然管制权移交问题的对立是重大因素,但我方要求多家公司通航也成了绊脚石",间接说明了交通部在两家航空公司之间所处的两难境地。
1992-09-29 | 서울경제
抢占首尔—北京黄金航线 Korean Air Lines 与韩亚争夺通航权
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






