1992-09-29 | 朴遠培

中南美“市场绑定”渐成形…业界关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进军中南美市场。” 随着对中南美出口剧增并崛起为我国主要市场,对该地区的关注不断升温。特别是伴随中南美各国积极的经济一体化以及北美自由贸易协定(NAFTA)的签订,泛美洲市场一体化动向也日渐明显,能否成功开拓中南美市场,预计将对今后对整个美洲的出口产生重大影响。 因此,大韩贸易振兴公社、贸易协会等经济团体和主要集团指出,中南美市场一体化大部分将在1995年完成,有必要为此制定对策。 随着北美自由贸易协定签订而更受关注的中南美经济一体化形式共有5个,包括南方共同市场(Mercosur)、安第斯共同市场(ANCOM)、拉丁美洲一体化协会(LAIA)、中美共同市场(CACM)、加勒比共同市场(CARICOM)。★参见表 其中最受国内业界关注的是南方共同市场。该共同市场去年达成设立协议并正在推进,在中南美经济中发挥中枢作用,据分析今后将在整个中南美的市场一体化以及美国、加拿大等北美地区国家加入的泛美洲市场一体化中承担核心职能。包括南方共同市场以及中美共同市场、安第斯共同市场等目前正在推进的大部分市场一体化,已确定在1995年底前完成、1996年起实施的方针。另外,尽管市场狭小,加勒比共同市场方针是在明年前完成一体化工作。 中南美共同市场之所以引起我国关注,是因为该地区伴随出口剧增正崛起为有前景的出口市场,若善加利用,可对我国产业结构调整或出口扩大取得很大效果。 据贸易协会,我国对中南美出口1989年为17.4亿美元,占整体出口的2.8%,1990年为21.04亿美元(占比3.2%),1991年为28.79亿美元(4.0%),今年上半年为19.95亿美元,占我国出口的5.4%,已崛起为主要市场。 出口增长率从1989年的8.7%上升至1990年的20.9%、1991年的36.9%、1992年上半年的60.6%,呈日益向好态势。 大韩贸易振兴公社强调,要持续这一出口良好势头,国内业界需要对中南美市场一体化采取多方面对策。 公社分析认为,中南美市场一体化将扩大市场规模,可期待规模经济效应,目前一直构成对中南美出口重大障碍的小批量订单问题将得到缓解。同时预计,若中南美共同市场的创设得以实现,将出现韩国产产品难以向中南美出口的品目,从而成为以劳动密集型产业为中心的产业结构调整的契机。公社特别分析认为,中南美经济集团化将成为美洲地区把原本从我国进口的商品转向中南美的因素,有很大可能减少我国对北美的出口。 对此,公社分析认为,中南美凭借靠近美国市场、低工资等优势,我国主力出口品目电子、服装织物、鞋类将受到影响,汽车、机械类、轮胎等有前景的出口品目也预计受到影响。 此外还分析认为,中南美市场一体化将成为在韩国投资的外国企业把生产基地转向中南美的契机,同时可能加强对我国在农产品领域的开放压力。 公社表示,为应对市场一体化,需要强化当地生产体制。国内综合商社等主要业界也在加强对中南美的进军。 关于中南美市场一体化的对策,公社指出,国内业界应将出口战略转向当地生产体制,需要积极投资,特别是从长期看以当地企业化为宜。同时预计当地零部件采购比例将提高,也应关注原材料当地供应渠道的开发。 随着市场一体化及对中南美出口向好,综合商社等国内业界正致力于强化当地组织、开发商品等。现代综合商社决定活跃电子、汽车、成套设备出口,并正在加强营业活动。三星物产计划在巴西、巴拿马、哥伦比亚中选定一处设立中南美地区总管本部。三星集团将通过该本部制定扩大对中南美出口及应对市场一体化的对策。 鲜京(株)决定将南美市场纳入北美地区本部,以应对泛美洲市场一体化;晓星物产则选定巴拿马、墨西哥为战略地区,将多方面谋划当地市场调查及扩大进军的方案。 另一方面,公社近期通过关于对中南美投资战略的报告,指出有投资前景的国家依次为墨西哥、智利、巴西、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉。此外指出有前景的品目为纺织、电气电子、资源开发、水产品加工、体育用品。【记者朴远培】 [图表] ◇整体出口中对中南美占比走势及增长率 [表] ◇中南美经济一体化现况