1992-09-29 | 林鍾乾

推动“东北亚经济圈”具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京=特派记者林钟乾】正在访问中国的卢泰愚总统28日上午在北京人民大会堂与中国国家主席杨尚昆举行单独首脑会谈,随后在正式随行人员列席下接连举行扩大首脑会谈,使自8月24日建交以来日益紧密的两国关系更加牢固。 当天在天安门广场和人民大会堂前欢迎仪式场上飘扬的太极旗与庄严奏响的韩国国歌,是宣告东北亚地区冷战结束和新和平秩序形成的号角。 随着卢总统访华,政府的北方外交实质上告一段落,形成了名副其实的全方位外交体制,并为朝鲜半岛和平统一具备了外部基础。 在韩中首脑会谈中,杨主席就朝鲜核问题表示对其施加国际压力并不可取,但同时表明支持通过南北相互核查实现朝鲜半岛无核化共同宣言,从而为促使朝鲜放弃核开发提供了契机。 此前中国一直反对韩朝任何一方拥有核武器,并希望通过南北当事方协商实现相互核查。中国是朝鲜仅剩的最可信赖的Woobang Construction。因此中国的这一立场预计将对朝方核开发政策构成相当压力,进而也将影响朝鲜体制的内部改革与开放政策。 然而此次韩中首脑会谈虽以东北亚稳定、朝鲜半岛和平定着、朝鲜开放等政治议题为外壳,实质上可以说更侧重于经济合作。 借卢总统访华之机两国签署的4项协定全部与经济有关,今后要签署的协定也几乎都是关于经济交流的。 中国报纸在报道卢总统访华新闻时,淡化政治色彩的痕迹十分明显。27日《人民日报》在头版报道了卢总统抵达北京的消息,但内容是介绍卢总统简历的形式。 同日《人民日报》国际版配以首尔全景照片刊登了三星集团三星经济研究所访问记,《光明日报》也以发展中的韩国经济为题分别作了大篇幅报道。 北京的中央电视台一套27日晚间新闻时段没有播出卢总统抵达的消息,却相反地用较长时间报道了在延吉由韩国企业支援设立科学技术大学的新闻。 中方的这种气氛在韩中首脑会谈中原样体现,请韩国企业参与中国第八个五年计划(1991~1995年)是中方的主要要求。 今年中国已上升为韩国第三大贸易国,韩国则成为中国第七大贸易伙伴。 此次卢总统访华期间,民间形式的贸易协定和投资保障协定升格为政府间协定,新签署了科学技术合作协定和经济贸易技术合作共同委员会设置协定,避免双重征税协定、航空协定、资源共同开发协定等的签署问题也实质上得以落定。 在28日商工部长官韩铧洙与中国对外经济贸易部部长李岚清的商工部长官会谈中,两位部长预计去年56亿美元水平的两国贸易今年将达到100亿美元,并商定不仅扩大两国贸易,还将最大限度利用互补性,进一步扩大产业与技术合作。韩长官还说明,韩国许多中坚企业在电子、通信、钢铁、化学、产业设备等领域正具体推进或研究与中国的合作项目,并请求中国对这些企业给予特别照顾与合作。 韩长官接受中方请韩国企业积极参与第八个经济开发五年计划的要求并表明协助意向,同时请求在扩大进入中国内需市场方面给予税制支持、放宽出口义务比率、以及对韩国产电子交换机型式认证给予照顾。 此次卢总统访华有37名国内屈指可数的企业家非正式随行,这些民间企业家的投资探寻活动十分活跃。 特别是三星决定于29日签署将在吉林建设的乙烯装置合同,为两国经济合作注入活力。卢总统28日中午出席双方经济界人士安排的午餐会并发表演讲,嘱托他们在经济交流中走在前列。在此场合,卢总统强调了经济交流在韩中关系中的重要性。 另一方面,随行卢总统的政府高层人士转述,卢总统在与经济界人士的座谈会上嘱托对进入中国要慎重。 该人士表示,中国正请求韩国企业参与第八个五年计划,但同时要求对支付条件处于较低等级的地方自治团体发包的工程进行赊账施工。 因此也有人指出,韩中经济合作因两国建交和卢总统访华而提升一个层次是确定无疑的,但韩国企业无条件期待“特需”则有些勉强。 据悉,韩国政府还提议将两国关系提升一个层次,扩大不仅包括韩中、还可包含朝鲜的东北亚经济圈,并初步得到中方的积极回应。政府相关人士解释,这与为南北统一改善周边条件的工作一脉相通。 无论如何,此次韩中首脑会谈的重要之处在于,两国商定为消除冷战时代的紧张关系、在东北亚地区确立和平与稳定而共同努力。 卢总统表示,若朝鲜核问题得到解决,将积极努力为美日改善对朝关系创造条件,这意味着将围绕朝鲜半岛的东北亚冷战体制转换为和平体制。 韩中经济合作的扩大发展将为这一秩序重组工作加速。 在此情况下,通过此次首脑会谈在促进两国经济合作方面取得重大进展,可谓具有意义。 [照片]◇卢泰愚总统与中国国家主席杨尚昆28日上午在单独首脑会谈之后,于人民大会堂东大厅在随行人员列席下举行扩大首脑会谈。【北京=联合】