1992-09-29 | 서울경제

[社论] 负责任的国政运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统退出民自党后,各界反应交织着震惊、困惑、欢迎、不安与期待。 若仅从保障公正选举的角度看,总统脱离党籍和中立内阁的启动无疑值得欢迎。但从国政运作的角度看,令人困惑和不安之处不止一两点。虽然不免有人疑惑:究竟基于什么依据,才判断身为国政负责人兼执政党总裁的总统必须离开政党,公正的选举管理才能实现?但可以肯定,如今我们要做的是在公正管理选举的同时,竭尽全力实现负责任的国政运作。 举行选举、选出总统的理由是为了过上更好的生活。选举只是手段之一,本身并非目的。由此可以成立这样的逻辑:绝不能因为选举这一选择未来的手段,而忽视当下极其重大的国政运作。 然而从近来局势看,国政运作出现偏差的可能性太大。首先,政府在没有政党支撑的情况下如何制定和执行政策,令人担忧。此前政府一直以党政协商作为与执政党事先协调的手段,而这一手段已经消失。这意味着政府拟定的政策提交国会后会被如何改变,谁都无法预料。例如,眼前的悬案秋谷收购该如何处理?如果国会中四党就全量收购、收购价上调15%达成一致,政府又将如何应对? 不仅是秋谷收购,预算案、公正交易法修正案等等,等待国会审议和表决的议案排成长队。14代国会开院已数月,却连常任委员会都尚未组成。与民生密切相关的议案何时、以何种方式处理仍一片茫然,而政府又无法确切获得任何政党的支撑,国政运作能否顺利推进令人担忧。 因此,为使国政顺畅运作,以下事项必须尽快落实。 第一,国会必须争分夺秒完成准备,使自身能够履行职能。若已不再有履行国民委托之使命的意愿和能力,干脆退位更为可取。 第二,政府必须在最短时间内实施改组,并竭尽全力推进国政。这不仅限于长官、次官等高层职位,而是涉及全体公务员。 第三,与第一大党民自党的工作协商,必须在与此前不同的层面上重新开始。当然与第二大党、第三大党的协商也有必要,但与作为多数党的民自党的协商最为重要。事实上,没有民自党的配合,行政部门能做什么呢? 第四,各政党应理解连总统都脱离党籍的行政部门的苦衷,不吝给予特别配合。应摆脱党派私利,以真正为国家着想的姿态,怀有敬畏国民之心。 最后,行政部门、政党和国民都应以重新出发的决心参与国政,为我们光明的未来发挥创造力。当今不确定性高于任何时期,若无参与与合作,难以克服眼前的困难。不应被日复一日的变化所裹挟,而应抱定为民主主义发展和公正、典范的总统选举牺牲自我的姿态。 尽早摆脱混乱与不安,构建明确的政治、成熟的经济、稳定的社会,才是创造更美好未来的道路。