早上一起床就先翻开晨报,这是习惯,无需特别加以说明。 有时明明没有时间,却连早饭也顾不上吃,长时间盯着看;有时则草草翻过,只浏览标题便起身。 偶尔报上登了令人愉快的新闻或可读的内容时,便空着肚子也要煮一杯茶喝,脸上浮起像样的微笑。(比如黄永祚选手在半世纪后夺得马拉松世界冠军时,或高级会谈的北方代表来首尔逗留数日时,或其他什么朴实的佳话、抑或大篇幅报道主张改革的学生活动时,自然会花时间细细阅读) 然而近来看报实在索然无味。看是看了,却是敷衍地看,看完后从早上起就莫名头重,甚至有些眩晕。 报上登的无论哪一条都是话语,这人这样说、那人那样说,这许多话语究竟为何而存在?如此反问之际常感眩晕,只能说是可叹之事。 卢总统说为了实现公明正大的选举而退出民自党,该党内部便话来话去、闹得沸沸扬扬;一边大张旗鼓地嚷着要组建大选内阁,一边说要寻找不偏向朝野任何一方的人物,于是每逢有事就被提起的那些人士的名字,像药铺里的甘草一样在报上反复出现;而朝野无论怎么协商,地方自治仍遥不可及,国会开院与党派利益和他们彻底的利害纠缠在一起,短期内毫无指望。 话语往来无数,却没有一件事真正走上正轨,这就是昨天与今天。在这许多话语、密密麻麻铺陈的话语盛宴中,国民真能吃饱吗,能满足吗,能怀抱希望吗? 似乎只在做些毫无谱的谋算与计算,早晚报上那一张张巨大的照片,令人觉得可叹又可怜。 一年十二个月中若有一天,报纸从第一版到若干版把这些人的照片全部撤掉,只用芝麻粒般的铅字排满,难道会出什么大事吗? 日复一日重复的一个时代的因循守旧实在令人窒息。所以反而让人感到眩晕。 就卢总统而言,他是靠民自党前身民政党当上总统的,作为执政党总帅本应以积极姿态对国政负责到底,然而在任期只剩数月之际却重新宣布“我就此离开”该党,国民只觉得这又是什么话,并不会有多大感动。 最急迫的是尽快收拾此前的失政、积极照顾民生,并在剩余任期内彻底整治混乱与腐败。 因举报官权选举而被戴上手铐的某郡守至今仍被关押,而为实现公明选举要如何如何却只是嘴上说说,现实中根本无法令人相信(宣言只需六二九宣言一个就够了),这般情形只能说是越走越难。 沉默不是金吗? 那些号称治理百姓的人、政治人物,话实在太多。正因话太多,才弄得不知该信哪一句。 难道贯彻沉默、爱国爱民的实践政治根本无法做到吗? 天上飞的鸟不懂言语,不也出色地享有它们的社会与王国吗?以至于让人觉得没有语言的兽类世界反倒更智慧、更美丽。 在国家经济倒退、政治经济社会文化各方面一塌糊涂混乱之际,总统率数十人前往联合国发表演讲,又能有什么光彩呢? 我们如今正是需要节省一分钱、夯实内功的时候。 勤俭节约的美德应自上而下传导,勒紧裤腰带的百姓又能把什么、怎样纠正过来呢? 一定要选出仅以沉默与实践迈向统一的总统。在即将到来的大选中,务必如此。
1992-09-27 | 서울경제
[周日清晨] 沉默的重量
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






