1992-09-25 | 李承祐, 韓光熙

[自手成家] <11> 金昇浩 保宁制药会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早起的鸟儿有虫吃”这句谚语同样适用于企业。 勤奋的企业家中生意失败的案例极少,这一事实即可印证这句谚语的含义。 保宁制药会长金昇浩(60岁)是以勤勉与信用为基础、靠自身奋斗使事业成功的企业家。 最早跨进公司门槛的保宁人就是金会长。他每天早上7点15分必定已坐在自己的办公室里,因此除了门卫之外没人见过他上班的样子。他一到公司便规划一天的日程,并竭尽全力去完成。这样的生活整整坚持了30年,其回报便是在制药业界稳居前列。 面向全国的批发业 保宁制药目前拥有保宁装业、保宁新药、保宁化学等6家旗下公司和1200名员工,年营业收入1200亿韩元,已具备中坚企业的规模。 保宁是世界第二家成功开发高血压治疗药卡托普利的企业,以世界市场为舞台开拓医药品出口市场,为提升韩国制药产业的地位作出了很大贡献。保宁认为唯有技术开发才能保障企业未来的发展,因此正倾注全公司之力于此。 “制药业界正经历外强中干的困境。因GMP(优良医药品制造管理基准)设施带来的金融负担加大,加上发达国家的专利物质保护、医药品市场开放及流通市场开放、大企业接连进入等,制药产业环境正大幅恶化。” 金会长表示,制药产业与过去不同,附加价值下降,并因过度竞争出现市场秩序混乱等诸多问题。 为克服这一局面,公司决定把重点放在应用生命工学的新药开发上,设立了独立法人保宁新药,动作迅速;同时作为开拓中国等地区市场的桥头堡,正投入大规模资金推进合资制药公司的设立。 金会长确信,若作为中长期经营战略制定的计划顺利推进,即使遭遇不景气,此前20%~30%的高速增长势头也不会放缓。 他出生于忠南保宁郡熊川面大昌里的山村,是金商讷的三男一女中的次子,在家乡读完国民学校后怀抱青云之志毅然上了首尔。 当时他寄居在钟路6街经营鸿城药局的亲戚家,一边帮着药局的活一边升学,得以踏上他梦想中的求学之路。 卖得如插了翅膀 他投身制药业的直接动机正源于此。 服完兵役后的1957年10月,他把仔细积攒的钱与卖掉首尔敦岩洞山坡上一间小房子所得的钱合在一起,以300万圜在首尔钟路租下一家药局,开始独立创业。当时他25岁。然而仅凭热情起步的药局经营并不如意。资本少,又没有能克服新开药局弱点的独特经营手法,销售非常不振。于是他从周边筹来资本,把不好卖的商品也作为配齐品类摆上货架,并大幅降低销售价格。 预想应验了。顾客络绎不绝,因此三四年间便积累了巨额资金。 药局生意日渐兴旺。一年后他进入拥有全国流通连锁网的批发业,并成为首尔城内的知名药局。 但与事业的发展不同,他内心感到强烈的矛盾。当时虽有多达480家制药企业,但称得上药品的药品并不多,进口产品充斥市场。 于是他决心把事业转向制造业,着手设立制药公司。然而进入制造业并不容易。保社部对所有制药企业展开了大规模整顿:不达标的企业被迫停业或匆忙关门,尤其是制药业新许可被全面禁止。 于是他在1963年11月以50万韩元收购了濒临倒闭的制药公司东荣制药,将商号改为保宁制药,并在自己位于首尔莲池洞的住处建起50坪规模的小工厂挂牌开业。收购公司实际上只是拿来了许可证。 包括他本人在内仅以3名药师起步制造业,他相继将“橙味阿司匹林”“盐酸麻黄素”“维生素C”“山道年”“健胃锭”等商品化。 他在全国确保代理店等渠道推动促销,但销售业绩和收益并不令人满意。因此金会长不得不全面修改经营方针。 他想到的主意是开发治疗药。为此决定开发招牌级产品,并在此一决胜负。 他艰难地与日本龙角散公司实现技术合作,生产了镇咳祛痰药龙角散,随后又将治疗药氯霉素、四环素等抗生素商品化。 龙角散上市正值工业化浪潮下公害等环境污染日益严重之时,咳嗽和多痰患者急增,产品卖得如插了翅膀。抗生素等的销售业绩也爆发式增长。 凭一个品目稳固奠定事业基础的金会长,于1967年初将工厂迁至首尔圣水洞。从这时起保宁的开发事业开始全面展开。 新药开发是生路 后起厂商竞相开发同类产品,市场秩序极度混乱,于是公司着手生产可与龙角散比肩的第二招牌级产品,并果断尝试进入需要高度制药技术的医药品领域。 为此,公司与日本救心制药公司就心脏疾病治疗药生产签订技术合作,随后又与美国知名制药厂商百时美公司签订技术引进合同,生产出独特的医药品,一时风靡。 “只要开发出领先一步的医药品,市场必然会被创造出来。”金会长表示,并反复强调唯有开发才能保障企业成功,即技术开发的重要性。 保宁每年将营业收入的约5%投入开发费,尤其在位于安养的第一工厂配备尖端实验设备,并招募制药、化学、遗传工学等领域的硕士、博士级专家30余名,建立中央研究所,着手新药研究。 此外,为生产优良医药品,公司投入300亿韩元,在半月建成占地1万坪、建筑面积6400坪规模的现代化GMP设施制药工厂。 这样的技术与设施投资实现了品质革新,1980年向墨西哥知名制药企业佩尔辛公司出口了抗生素原料合成技术,目前正与东南亚、中国就特许权使用费条件进行协商。 胃药盖胃平、抗癌药多柔比星、高血压治疗药卡托普利等成品医药品年出口额达700余万美元;因发达国家专利物质保护而出口受阻的医药品若在1996年获得解禁,届时预计年出口业绩将超过5000万美元。 获“交际广”绰号 “经营企业30多年来经历了无数痛苦与挫折,但最大的困难是1977年7月因意外水灾导致所有生产线全面停产4个月。”金会长回顾当时的苦衷,并补充说那样的危机也是靠一直积累的信用和勤勉精神解决的。 他说自己一直以正直为生活信条,因此没有被人背叛的记忆,他本人也最害怕给别人造成损害,一直如此生活。 他在经济界、学界、文化界以至各社会团体都有许多朋友,人际关系深厚,因而获得了“交际广”的绰号。即便在开会,外面打来的电话也从不拒接,只要结下缘分就诚心相待,这是他的性格。 “工作是兴趣也是生活。”金会长表示,他将继续为企业发展倾注全力,同时把企业经营强化为专业经营人体制。因此他早已发掘并晋升那些长期在企业内奉献的合适人选,而非亲属或外部引进者,出任社长及常务董事等高管职位。 金会长表示,今后将继续致力于医药品开发,尤其计划在社会事业领域进行投资。 金会长说,只要在脑海中勾画事业计划,纷繁的思绪和积累的疲劳都会烟消云散,展现出与众不同的企业家精神。 年谱 ▲出生于忠南保宁郡熊川面 ▲1966年高丽大学经营大学院毕业 ▲现任韩国制药协会会长、世界大众药协会(WFPMM)会长 ▲1963年设立保宁制药 ▲1984年获医药品100万美元出口塔 ▲1985年获国民勋章牡丹章 ▲1986年获法国政府颁发银章 ◇个人资料 ▲住宅:首尔特别市龙山区梨泰院1洞102-7 ▲家庭:夫人朴民烨与四女 ▲兴趣:高尔夫 ▲宗教:佛教 ▲酒量:4合装啤酒一瓶 ▲喜爱的食物:泡菜汤 ▲挚友:郑庆默 ◇社训 ▲诚实 ▲忍耐 ▲努力 文/李承祐记者,摄影/韩光熙次长 [表] ◇保宁集团现况。