1992-09-24 | 許貴植

三星分家全州造纸更名为“Hansol” “独立自主”…加快业务扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从三星集团分离独立的全州造纸(代表金寅昊)着手大规模扩张业务,加快“独立自主”步伐。 全州造纸将于23日召开临时股东大会,将公司名称变更为“Hansol Paper”,同时计划在下月1日创立纪念日发表名为“韩松计划-2000”的长期发展构想。 此举旨在对内外展示全州造纸自分家之后即大力推进的“独立集团化”已进入正常轨道。 全州造纸去年底提出综合造纸公司的目标,着手“增加家族成员(关联公司)”,相继设立了林业专业公司全州林产(新公司名韩松综合林产)和废水处理化学药品公司韩松化学。与此同时,今年4月全州新闻纸工厂6号机开工,5月长项印刷纸工厂竣工,7月又将办公楼从三星生命大厦迁至光化门大厦。 最近还启动了长项工厂印刷纸工厂扩建,到1996年将投入2500亿韩元。 但据称,这些新业务推进业绩与今后“韩松造纸时代”的玫瑰色愿景相比只是小试身手。 首先,在韩松造纸时代,将在大田第4工业园区内5万余坪和群长工业园区内30万坪用地上展开的纸种多元化走向,有望成为相关业界最大关注点。目前正在研究的纸种为信息用纸、特殊用纸、白板纸、工业用纸。 此外,由今年3月从新罗酒店转来的顾问李仁熙的次子、新业务组组长赵东晚理事主管的酒店、旅游、休闲项目,正受到整个财界关注。 据目前所知,该计划将最大限度利用在原州文幕、全州、光州等全国各地拥有的造林用地,建设兼具高尔夫球场、休闲城、银发城等的综合娱乐设施园区。 Hansol Paper还计划以既有纸类流通经验为基础,设立拥有全国网络的物流专业公司。 此外,还将推进设立进军废弃物处理及环境相关工程领域的环境专业公司,以及为原料稳定供求而设的海外当地纸浆工厂、合资新闻纸工厂等。 作为造纸相关领域垂直一体化的一环,计划到2000年确保200余名高级人才,并在首尔近郊扩建、设立大规模研究所。 Hansol Paper的业务扩张并非毫无障碍。 仅纸类部门,今年以来随着进军印刷纸市场步伐加快,与既有印刷纸业界摩擦不小。另有指出,与三星集团的关系要进入“完全切断”阶段仍需时间。特别是关联公司分离工作,自去年底三星集团单方面宣布之后,并无明显后续措施。全州造纸与三星集团之间,虽然在宣布分离之后没有追加担保、资金及人事交流,但既有出资及担保关系依然维持。 因此,在银行往来及与客户的关系中,仍背着“三星集团”的枷锁。但三星集团作为坚实后盾乃至教父角色所带来的心理安慰,看来也依然很大。 对此,全州造纸相关人士的战略是在1~2年内完成所有法律程序,“走自己的路,但要做最好”。 在此脉络下,Hansol Paper在2000年代的定位是营业收入3万亿韩元规模的超优良企业。并提出以Hansol Paper、韩松综合林产、韩松化学为主轴,实现原料供求及物流业务、环境工程垂直一体化的愿景。 另一方面,相关业界人士带着几分嫉妒预测称,正如“Hansol”这一新公司名的含义,全州造纸“不久将培育出一片‘大森林’”。 【记者 许贵植】