1992-09-24 | 서울경제

[社论] IMF年度大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自22日起为期三天在华盛顿开幕的第47届IMF(国际货币基金组织)与IBRD(世界银行)年会,正值国际经济环境发生巨大变化、世界经济秩序需要重组之际,因此比往年更受关注。 随着共产阵营的崩溃与开放,原苏联等新成员国增加,同时要强烈要求开放市场的乌拉圭回合谈判收尾;另一方面,在地区主义与新保护主义抬头、世界经济秩序再度复杂化之时召开的IMF与IBRD联合年会,自然备受期待。 以原苏联解体和东欧改革为契机,全球所有国家正整合为以市场经济秩序为中心的资本主义经济秩序,开放与竞争日趋激烈;与此同时,地区一体化与保护主义重新登场使国家间的竞争与合作变得复杂。鉴于这一现实,自48年前确立布雷顿森林体系以来,这些国际贸易机构与国际金融机构的作用比任何时候都更为重要。 第一,对于包括原苏联在内的过去共产阵营国家的开发资金需求,以及其他债务发展中国家不断增加的国际金融需求,如何筹措、如何分配与协作,其关注度据悉比任何时候都高。 第二,围绕包括发达国家和新兴工业国的各国贸易摩擦以及历经阵痛的乌拉圭回合协定时限问题,国际金融机构也被寄予期待。作为韩国首席代表出席的财务部长官李龙万通过主旨演讲表达了对地区主义或保护主义倾向的忧虑,并呼吁乌拉圭回合成功达成,这可说是顺应上述世界潮流的要求。 第三,发达国家之间消除利差的问题被强烈提出,其走向引人注目。 据报道,在此次国际金融机构年会之前,G7(七大发达国家)财长已于19日先行会晤讨论该问题,但未能得出结论便出席了IMF年会。处于20年来最低水平的美国联邦基金利率3%,与经上次国际舆论压力小幅下调但仍为9.5%的德国隔夜拆借利率之间,利差过大,这正在扰乱国际金融市场。韩国虽已摆脱债务发展中国家行列,但尚未进入债权国,对国际利率的敏感度和关注似乎较低;然而对于赤字与债务仍并存的韩国而言,不应忽视对国际金融市场的关注。 许多国家批评德国的高利率政策,但另一方面,考虑到统一后面临严重通胀忧虑的德国,不能单方面一味施加不合理的降息压力,据悉如今已开始将矛头转向美国的低利率。作为期望世界经济增长与景气复苏的一方,韩国理应主张德国进一步下调利率、各国利率趋于稳定。 据悉,财务部长官李龙万通过主旨演讲表明,韩国尽管面临工资上涨等困难条件,仍将推进国际化与开放化,并积极开展对发展中国家的合作,同时总结指出发达国家应在国际金融市场稳定、世界贸易增进、对发展中国家支援方面率先垂范。韩国经济虽仍有困难,却能在国际舞台上占据引人注目的地位,一方面固然得益于经济实力的增长,另一方面也应评价为,自开发初期以来始终坚持对外导向的经济运营与积极的经济合作姿态,从而确立了国际信任。从白宫向韩国首席代表发出晚宴邀请,到俄罗斯要求恢复贷款、中国要求金融交流等,来自成员国的国际合作要求不断增加,这固然令人欣慰,但同时也希望坚持充分斟酌国家实际利益的慎重外交姿态。