1992-09-22 | 서울경제

[这种症状这种病] <37> 金荣水(永东世富兰斯医院脊椎中心所长·神经外科)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名45岁男性某日早晨睡醒后,颈后突然“咔”的一声响并伴有剧痛,颈部完全无法活动。同时右侧颈后及右肩部位如冰一样发凉,出现麻木感,疼痛与麻木一直延伸到右臂和手指。此外,当颈部向后仰或向右转时,会感到像触电一样的疼痛一直窜到右手手指,因此颈部姿势变得歪斜,颈部无法后仰。一名52岁女性患者在家中打扫时左肩突然疼痛,颈后、后脑发酸发沉,疼痛自左肩延伸至手臂,并出现向左手手指蔓延的麻木感。 40至50岁的患者若出现这些症状,首先可以考虑“颈椎间盘突出”。医学术语称为“颈椎椎间盘脱出症”,与腰椎间盘一样,是颈骨(颈椎)之间的椎间盘向后突出,压迫通向手臂的脊神经,因而颈后疼痛并牵连手臂乃至手指麻木疼痛。由于活动颈部会更痛,颈部会变得僵硬并向一侧歪斜。尤其是颈部后仰时疼痛加剧,因此颈部会向前弯曲。 此时若将颈部略向疼痛一侧转动并向后仰,牵扯到肩部或手臂的疼痛加重、颈部难以后仰,则基本可以确诊。 颈椎间盘突出的病因,相比单纯柔软的软性椎间盘突出,更多是由于老化现象导致与椎间盘相邻的上下椎骨末端尖锐突出,形成硬性的退行性骨刺压迫神经。这种由退行性骨刺引起的椎间盘症状称为“硬性椎间盘”,多见于中年以后的老年人群。 多数情况下,硬性椎间盘向后正中突出压迫中枢神经脊髓时,手臂、腿部或四肢会无力,严重时甚至可能出现四肢麻痹。 这种情况下,早期走路时会因无力而摇晃,如醉酒者的步态。 颈椎间盘突出的治疗不像腰椎间盘突出那样简单,因此必须接受专业准确的诊断和相应的适当治疗。 颈椎间盘突出患者的治疗方法可考虑内科治疗和手术治疗。内科治疗的目的在于缓解或镇定症状。 因此包括静养、热敷、按摩等物理治疗,以及服用消炎止痛药或肌肉松弛剂等药物。许多患者仅通过这类简单方法便有所好转。 更为积极的治疗方法是佩戴硬质颈托固定颈椎部,或实施间歇性颈椎牵引疗法。一般来说,颈椎牵引治疗在白天间歇性进行,有助于缓解和改善神经根疼痛及颈部肌肉僵硬。 若上述方法治疗无效、告失败,则最好住院数日接受持续牵引治疗和更为积极的物理治疗。颈椎间盘突出的治疗比腰椎间盘突出更应慎重,宜先尝试内科疗法及物理治疗等对症疗法。 手术治疗一般在对症疗法无效、疼痛剧烈且持续不断,神经学障碍表现逐渐恶化,或颈神经根、脊髓,或两者均有明显压迫表现时实施。 手术根本上在于对神经根和脊髓进行减压,去除突出的椎间盘并清除骨刺。