1992-09-22 | 崔元龍

佳作云集…“史上最大建筑庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第1届“韩国建筑文化大奖”的99件作品,在数量与质量两方面均被评价为创下建筑相关评奖制度史上规模最大、水准最高的纪录。 从独栋住宅、公寓到办公楼、工厂、博物馆,全国优秀建筑物尽皆囊括,预计自10月9日起在建设会馆开始作品展览后,建筑界将迎来一场盛大节日。 99件参展作品均为91年、92年竣工的作品,首先可分为▲住宅用27件▲非住宅用72件。考虑到住宅建筑物作为实际生活空间的重要性,评奖作品总数的约一半被分配给住宅用,但应征作品数量如预期一样未能摆脱低迷。这如实反映出公寓等住宅建筑物受标准建筑费等价格管制束缚、难以建成优秀建筑物的韩国现实。 但“韩国建筑文化大奖”今后仍将继续以住宅建筑物为重点,为创造舒适便利的“以人为本的公寓文化”发挥一份作用。 住宅用应征作品依次为▲独栋住宅13件▲公寓11件▲联排住宅3件等。 非住宅用方面,各种用途的建筑物多达72件参展,显示全国优秀建筑物几乎均已应征。 按用途看,公司总部等办公楼最多,达26件;百货店等销售设施与酒店、度假村等住宿休闲设施各占7件。 此外,教会、修女院等宗教建筑物达6件,民俗博物馆等文化设施4件,公共厅舍3件。 特别是工业建筑物中汉森始华工厂参展并获得好评,树木园温室、塔楼等也各收到1件。 按地区看应征建筑物,▲首尔29件▲京畿15件▲仁川3件等,首都圈共47件;岭南圈为▲釜山8件▲大邱7件▲庆北7件▲庆南2件,共24件。 湖南圈为▲光州2件▲全北6件▲全南2件,共10件;忠清圈为大田、忠北、忠南各3件,共9件。江原道参展9件,显示出较高的应征热度。 第1届“韩国建筑文化大奖”值得一提的事实是,首尔不足全体应征作品的30%,确认了建筑领域同样可以开启地方化时代的可能性。 “韩国建筑文化大奖”之所以征集到史上最大规模的作品数量,可解读为全国范围高涨的应征热情,加之将应征者范围由设计者扩大至施工者、业主,并将第一次作品提交由展板简化为相册。 优秀建筑物的建成需要设计者的创意、施工者的诚实、业主的高水准眼光共同融合,因此评奖也将这三方全部涵盖在内。 以相册便利应征的同时引入现场评审制,全体评审委员前往建筑物所在现场,直接了解与环境的协调、施工状态等,这是“韩国建筑文化大奖”的特点。 “韩国建筑文化大奖”作为将施工者、业主也纳入应征及评奖对象的全国规模公开征集活动,将全力提升公众对建筑的认识,营造能够诞生优秀建筑物的条件。 应征作品将全部通过首尔经济新闻加以介绍,通过第一次评审的优秀作品将制作成展板,于10月9日至31日在建设会馆展出。【记者 崔元龙】