1992-09-22 | 서울경제

个人储蓄大增 企业资金需求减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二季度资金循环动向 随着个人剩余资金增加,个人储蓄不断扩大,但企业从金融机构或股市筹集的资金规模相对减少。★相关报道见第6版 这是因为过度消费趋势趋缓使个人开支减少,而企业也因内需不振及回避新增投资而用钱之处减少。 据韩国银行21日发布的《第二季度资金循环动向》,今年上半年企业资金不足规模为15万7000亿韩元,比去年上半年减少5000亿韩元。这意味着企业经营带来的资金需求减少,企业经营趋于收缩。 相反,个人消费后剩余资金的增加规模在第二季度为4万4480亿韩元,较去年同期的2万8280亿韩元增加约1万5000亿韩元。尽管因引入5%总额工资制等,工资涨幅低于以往任何时期,个人剩余资金仍出现增长,这被解读为消费相应减少所致。 扣除公司内部留存等自筹资金后反映投资规模的企业资金不足规模较去年同期减少,为1987年以来首次。第二季度建设投资同比减少2.9%,不仅远低于去年第二季度的增长13.9%,也大幅低于今年第一季度的增长4%;设备投资增长率为4.3%,也远低于去年第二季度的14.7%和今年第一季度的8.6%。