1992-09-21 | 서울경제

焚烧炉建设技术亟待突破 3万亿韩元市场恐被外国企业垄断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从今年起至97年的未来5年间,韩国国内垃圾焚烧产业市场规模将达到2万9千4百亿韩元,但有观点指出,为避免国内市场被外国大型焚烧炉企业抢占,作为核心技术的焚烧炉安装技术开发已迫在眉睫。 据市场调查专业机构瑞一产业研究所(所长金台根)20日发布的《焚烧炉事业市场调查报告》,目前韩国国内产生的生活垃圾量为每日8万3千9百吨,年约达3千1百万吨,但生活垃圾的焚烧处理比率仅为1.8%。 另一方面,污泥、废碱、合成树脂等产业废弃物的焚烧处理率也仅为3%,显示严重不足。 该报告指出,环境处计划到97年建设60座生活垃圾焚烧设施,将可燃性废弃物的焚烧处理率提高至50%,并预计从今年到97年将有3万亿韩元政府预算用于焚烧炉建设。 但该报告指出,目前国内焚烧炉企业约有1百余家中小企业规模的公司杂乱林立,在技术方面难免落后。此外,调查显示,近来判断焚烧炉产业前景光明的可隆集团、现代、三星集团、鲜京、双龙等大企业相继进入这一市场,但大部分核心技术仍依赖外国技术。 该报告称,世界性的废弃物焚烧炉国家有瑞士、德国、日本等,其中日本正积极推进流化床焚烧方式等先进技术开发;并指出韩国国内若不能通过政府、企业、学界的共同研究尽早实现焚烧炉相关技术国产化,国内环境产业将从属于美国、日本等发达国家。