1992-09-21 | 閔炳昊

[话题] 竞争对手组建共同研究会 “携手攻克尖端技术开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业间合作关系不断扩展之际,处于尖锐竞争关系的电子业界结成共同开发研究会,成为话题。 引发话题的组织,是韩国电子产业中金星社、三星电管、猎户座电气、三星康宁等处于竞争关系的4家显像管企业结成的“显像管技术交流研究会”。 该研究会由各公司技术开发、采购、营业、生产部门的部长、科长级员工50余人参加,通过主题发表、讨论等方式,不仅开展技术开发、市场动向等信息交流活动,还举办多种旨在增进同行业间友好的活动。 该研究会作为竞争企业之间的组织本身就有意义,尤其是此前业界间的聚会大多局限于改善经营环境或共同应对外国企业进入等方面,而此次是关于彼此不愿公开的技术开发等内容的研究会,因此意义重大。此外,以往的聚会多是在代表理事等最高经营层参与下的正式组织,而该组织是实务人员自发形成的,因此也引起其他行业的广泛关注。 特别据悉,金星社与三星电管今年6月签订的专利共享协定,也是以该研究会为母体的显像管企业间合作意识所结出的成果。 1990年首次结成的该组织,于本月4日、5日两天在水安堡温泉举行例会,讨论共同关心的议题。今年的活动中,重点讨论了应对近期国际环境急剧变化,将目前依赖手工作业的玻璃壳包装自动化并自动投入显像管企业生产线的方案,以及正成为新主力产品的CDT(显示器用显像管)的技术及市场动向等。 该研究会在1990年和去年也曾通过例会,就玻璃壳基础技术的技术交流、今后产品开发方向、市场展望等共同议题进行讨论。除这类例会之外,实务人员平时还根据需要不拘时间和地点随时会面,交流业务与技术等方面的意见。 该研究会成立的推动者是三星康宁质量管理部部长李钟九。李部长解释说,该组织之所以由三星康宁主导,是因为4家企业之间的生产供货关系。三星康宁生产显像管用玻璃壳,供应给金星社、三星电管和猎户座电气(大宇集团子公司),这3家公司利用该玻璃壳生产彩电用显像管,彼此处于竞争关系。 李部长谈及动机说:“正因为3家公司的这种关系,在产品供应、售后管理等方面问题很多,出于克服这些问题、建立相互合作关系的想法,才提议组织这样的聚会。”他还补充说,该组织成立后企业间反响热烈,合作范围已超越单纯的交易关系,扩大到技术交流和共同应对海外市场。 因此,该组织1990年成立后,第一、二次例会主要以显像管技术开发研究成果发表为主。但进入今年后,随着相互交情加深,讨论主题也扩展到探讨业界共同应对海外竞争企业动向的方案,合作关系不断深化、发展。 连续三年主办该组织活动的李部长表示:“近来市场开放加速,北美自由贸易协定(NAFTA)等世界经济区域集团化迅速推进,希望这种竞争企业间的相互合作关系也能扩展到其他行业。” 【闵炳昊 记者】

[照片] ◇竞争企业间的组织“显像管技术研究会”通过技术及信息交流巩固相互合作关系,引发关注。照片为今年例会期间技术研讨会的场景。