1992-09-18 | 서울경제

[巨物] <253> 第六章 太平乱国(23)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“午未年间落当落、木土上升这话到底是什么意思?” “不难揣度。意思是庚午年或辛未年,理当在欢愉之中由姓刘者继承王位。据说预言人世吉凶祸福的谶书中也有此预示,岂不是再无可疑之处。” “听来果然像是那么回事。” 兴奋起来的辛福义几天后先后去拜访了李玉山和李信。他们是自牵连于李颗之乱的甄城君被流放后又赐药处死以来,比任何人都对靖国功臣心怀不满的宗亲,听辛福义说不久之后李氏之后将由姓刘者继承王位,无一不大惊失色。 “本来主上年幼又尚无后嗣,忧虑如山,如今还流传这般凶险的谣言,绝非寻常之事。可是说到刘氏,究竟指的是谁呢?” “依我看,柳顺汀是最有可能的人物。为万一之变做好准备,恐怕才是明智之举。” 此等传闻扩散后,最为震惊的人正是柳顺汀。如遭晴天霹雳的柳顺汀立刻行动,彻底追查传闻的出处。辛福义被抓到义禁府受审。他是个格外怕挨打的人。杖打二十下便把前后情形一一吐露。董清礼被押来,宗亲们成批入狱。审讯竟持续了一个月之久,结果辛福义、董清礼、金尚佐、郑良贵等被处死,李信等宗亲不得不踏上流放之路。 此类诬陷中伤他人的不堪之事其后仍未止息,朝廷陷入极度混乱。趁此混乱,绑架并施暴妇女的无赖横行,四处劫掠纵火的盗贼蜂起,而胥吏们却只忙于自保。表面看似太平天国,若究其内里,这般乱世实属罕见。或许是受制于将自己拥上王位的靖国功臣之势,中宗优柔寡断的态度使世态更加纷乱。 总之,朝廷失去重心、随波漂流之时,无论古今,机巧之人总与权贵勾结、仕途通达,而性情淳朴或刚直者则被视为不谙世事而遭暗中排挤。朴元宗迟迟才对这种世态发出叹息,并认真考虑自己的进退,是在进入庚午年之后。