1992-09-18 | 서울경제

[访谈] 京釜高铁建设公团本部长申钟瑞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执行总事业费5兆8千4百亿韩元的韩国高速铁路建设公团于6月30日举行了京釜高速铁路开工仪式,但目前仍是静中有动的气氛。毕竟现在施工中的天安至大田之间4个工区仅占全线的9.6%。 只是建设本部长申钟瑞(57岁)说:“最近有些兴致高涨。”因为几个月前起有了“现场”。 1955年毕业于铁道高中土木科、同年入职交通部设施局建设课任技员的他,至今除了在室内画设计图之外,都把身体交给了现场的风霜。生活单调重复,但他随情境而来的感受似有些特别。 “面对设计图时,可以说有种虔敬的心情……但并不有趣。可是一到现场就来劲。不管吵闹还是荒凉,现场的气氛本身就像见到心爱的对象一样亲切。” 这位天性的“干工地的人”最近真的遇上了好恋人。他说,在铁道行当干工地的同时,他很早就一直倾慕高速铁路。 “我自认为过去几十年里,靠我们自己的手在铁道的质量改善和国产化开发上做了很多。但高速铁路不是地球上现存列车中最高级的吗?我们能建成它并传给子孙,对个人来说真是荣耀。” 申本部长所说令他来劲的施工现场,目前并不怎么热闹。只是搭建临时办公室,或在地面制作桥梁用沉井、模板等。特别是今年时令偏晚,尚未收割完的耕地还在推迟施工。 “不过正如土木工程原本说准备占70%,开工前才是繁琐吃力的。很快正式作业就会推进了。” 对统管建设业务的本部长而言,尚待准备的现场还有无数。不仅是直接施工的现场,还有设计图及施工测量检查、用地收购、站舍位置确定、站区开发规模,甚至还要应对连土都还没动的地下通过预定区间居民的抗议示威。 “地铁大约在地下20米通过,而高速铁路要挖到50米深,我确信不会有噪音或振动的危害。何况连接首尔到釜山的铁路,却是‘鹭梁津不行’‘新林洞不行’这种调子,那难道要绕到麻浦或奉天洞去?真的常常感到憋闷。” 据说站舍选址问题在某些地区,市民和市议员都分成两派,为了让自己的街区多得些好处而争执。 但他说,向当地居民合理说明后,原本反对的对方“表示理解和响应时,再没有那么高兴的了”。 “站舍位置要考虑营业性、使用便利性、衔接交通网、地区开发贡献度、事业费等,找出最经济的办法。有些地区的地方自治团体连资金筹措方式都没定好,就无条件地把站区开发范围划得很大,后来又取消,这样的事例也发生过。” 他一边做公务员一边取得汉阳工大土木工学系学士、硕士学位,颇为好学;自1989年高速电铁建设规划团成立起便以建设专员身份派驻工作,今年3月辞去了任职37年的铁道公务员职位。高速电铁规划团改为建设公团时,他转换了所属。 “对长期的公职生活虽有不舍,但对参与高速铁路建设感到非常自豪。而且无论有多少争论或批评,我可以自信地说,高速铁路通车之后,每一位乘客都会感到幸福。” 申本部长在经营收支方面举出先例:日本已转为盈利经营,法国也在通车4年后盈利、10年就偿还了本息;他自信地说,我国若通车后每天有20万人以上乘坐,按现在新村号的票价水平,“6年后即可实现包含利息与折旧费的当年度盈利,16年后可全额偿还本息”。