1992-09-18 | 서울경제

英国将利率恢复至10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔、伦敦=综合外电】为应对欧洲金融危机而紧急召集的欧洲共同体(EC)货币委员会于17日决定允许英国英镑、意大利里拉暂时退出欧洲汇率机制(ERM),随后英国中央银行宣布将利率恢复至此前的10%,欧洲货币体系(EMS)持续暴露出极度混乱的局面。 与此同时,意大利中央银行宣布,里拉将于22日重返ERM,并为观察定于20日举行的法国就马斯特里赫特条约的全民公投结果,自17日起将官方外汇市场暂时关闭4天。★相关报道见3版·4版 EC货币委员会在当天的紧急会谈中商定,将西班牙比塞塔对区域内其他货币贬值5%。 此前,英国中央银行于16日为支撑英镑价值,两度宣布将最低贷款利率从10%上调至12%、再上调至15%,但暴跌之势仍未止住,于是取消了第二次上调并决定暂时退出ERM。 因此,在世界主要外汇市场上,英镑对马克和美元的价值持续快速下跌。

[照片] ◇EC货币委员会直至17日凌晨仍在寻求打破欧洲货币体系危机局面的方案。图为抵达布鲁塞尔欧洲共同体货币委员会的德国财政部长克勒。【布鲁塞尔美联社=联合】