○…通过我们早已熟悉的本国语言来把握英语语言逻辑的《用国语学英语》一书出版了。 对于在“这只是惯用法,背下来就行”式的英语教育中成长起来的一代人来说,这或许颇为陌生,但因其可以从逻辑上理解惯用表达,首先便引人兴趣。 该书比较了国语的句式与英语的句式,提出两者在逻辑上的相似性与规律性。出版者主张,由此可以培养把任何句子轻松地从国语译成英语、从英语译成国语的应用能力。此书看来不仅对学习英语的学生,对一线教师也会有所帮助。(我们语刊·9800韩元)
1992-09-17 | 서울경제
[出版话题] 为惯用表达赋予韩语逻辑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






