1992-09-17 | 서울경제

[社论] 叶利钦访韩推迟与北方外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 原定于9月16日访韩的俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦突然通知延期,令人莫名其妙;而这次时隔不过数日,又单方面宣布将于11月12日、13日两天正式访问韩国,令我们瞠目结舌。 在访韩前夕单方面通知取消访问,有违国际外交惯例,而数日之后又单方面宣布访韩,这显然成为一个契机,显示出以鲍里斯·叶利钦总统为首的俄罗斯及独立国家联合体(CIS)领导人对韩国的态度,以及韩国在俄罗斯外交政策中所占的比重究竟有多大。 对外公布的延期访韩理由是围绕北方四岛归还问题的俄日关系恶化,但也有分析认为,对内而言,俄罗斯经济状况持续恶化和政局不安导致叶利钦地位动摇,才是更重要的原因。 从韩国的立场看,叶利钦推迟访日尚可理解,推迟访韩则难以理解。既然叶利钦两次致电卢泰愚总统,表明希望撇开访问日本或中国而单独访问韩国的意愿,我国政府理应在外交上作出安排,使其按原定计划单独访韩。 与其在访问日本或访问中国时顺道短暂经过韩国,不如展开外交交涉,使其尽快单独访问韩国,这才是正确的做法。 对于完全不顾邀请国韩国的情况、仅凭受邀者叶利钦的恣意而单方面推迟访韩、又单方面宣布将再度访韩的做法,我国政府本应表达不快与抗议之意,就访韩问题按我方实际情况重新交涉;若我方要求被拒绝,则应将叶利钦访韩推迟到我方便利的时期。 2 借叶利钦单方面通知延期访韩之机,我们认为应当对我国政府的北方外交进行检讨。 第一,与共产国家建交时以提供贷款作为代价的方式必须纠正。韩国自身外债也很多,以借他人之钱向俄罗斯及匈牙利等前共产国家提供贷款为条件建交的方式,从我国经济情况看应当停止。 毋宁说,以投资与通商为中心的经济合作方式更为可取。 第二,就对俄30亿美元贷款而言,俄罗斯政府对已借走的约15亿美元利息未能按约定期限偿还,我们不能不质疑:怎能信任这样的政府而重启剩余15亿美元的贷款提供? 第三,沿海州工业园建设和雅库特气田开发也宜慎重推进。借走的钱连利息都不好好支付,访韩数日前又单方面推迟韩俄首脑会谈,如此的叶利钦,怎能信任并与之签订各种条约或协定?这样的疑问自然产生。 除非叶利钦采取一系列措施彻底消除叶利钦本人及俄罗斯政府缺乏信誉的问题,我国政府对俄经济合作最好不要过于着急。 第四,对于苏联介入6·25动乱和大韩航空客机被击落事件给韩国国民造成的各种损害,我国政府应正式要求俄罗斯政府,务必让叶利钦在访韩时公开道歉并公开真相。 因为韩俄两国只有清理错误的过去,才能确立正确的未来关系。 我们不禁担忧,我国政府是否因急于在卢总统任期届满前完成北方外交,而对俄罗斯、中国采取了过于低姿态的外交。 俄罗斯和中国把韩国当作位于自己邻旁的一个边陲小国来对待,这种印象极为浓厚。叶利钦单方面通告推迟访韩;韩中建交后中国外交部长并未回访韩国,而我方外务部长官与总统却接连访华,这种对华外交姿态;再如韩国任命次官出身者为大使,中国却任命外交部的一名副局长为首任驻韩大使等等,显然都是低姿态外交。外务部当局应摒弃低姿态外交,以更为从容坚定的姿态开展对俄、对华外交。