1992-09-16 | 서울경제

“房价本月起趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐荣泽建设部长官15日就首尔、果川等部分地区房价出现上涨一事表示,将依照从初期阶段就强力根除投机性虚假需求的方针,继续推行抑制投机对策。 徐长官当天在记者恳谈会上指出:“首尔、果川等部分地区公寓价格上涨是事实,但这只是搬迁旺季带来的暂时现象。”他并表示:“据调查,反映这一情况,进入9月后住宅价格呈现稳定态势。” 但徐长官强调:“住宅买卖价格仍停留在销售价的2至3倍水平,房价泡沫现象尚未完全消退。”他表示:“因此,政府将从稳定住宅价格和预防投机的角度出发,每周监测住宅价格动向,推行多元而强力的抑制投机措施。” 据建设部介绍,截至上月一直呈上涨态势的首尔、果川等部分地区公寓价格,本月以来重归稳定。建设部14日以首尔和果川的10个公寓小区为对象进行抽样调查,结果显示公寓价格较7月底最高上涨2500万韩元,但与上月大体持平。 首尔上溪洞住公4区17坪户型为6500万至6700万韩元,是调查对象公寓中唯一较上月上涨200万韩元的;24坪户型为9200万至9300万韩元,与8月底行情相同。此外,蚕室亚运村公寓38坪和52坪户型分别为3.5亿至4亿韩元、5.5亿至6亿韩元,调查显示自上月以来价格没有变动。 [照片] ◇建设部长官徐荣泽