1992-09-16 | 金光鉉

粗钢年产7000万吨…居世界第四 中国钢铁产业现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括浦项制铁会长朴泰俊在内的韩国钢铁业代表20余人,自本月6日至12日为期一周,走访上海、大连、北京、天津、广州等中国5个城市,考察中国经济发展现状。期间还访问了宝山钢铁厂、首都钢铁、天津第1冷轧厂等中国代表性钢铁企业,了解钢铁产业现状。中国表示将顺应经济发展大规模建设炼钢厂,令韩国钢铁业代表们大为惊讶。【编者注】 【广州=金光铉特派员】“所到之处都说要建年产1000万吨的炼钢厂,实在让人回不过神来。” 浦项制铁会长朴泰俊在被问及巡视中国钢铁业的感想时这样开了口。 年产1000万吨的炼钢厂,相当于单一厂区世界最大的浦项制铁厂规模(10月2日光阳第4期综合竣工后,年产1140万吨规模的光阳制铁厂将超过年产940万吨规模的浦项制铁厂,跃升为世界最大炼钢厂)。他表示,看到中国人谈起这种大规模炼钢厂建设计划,轻松得就像说“要建个火柴厂”一样,不能不感到惊讶。 欧美各国钢铁企业为增强竞争力,接连关闭老旧炼钢厂并对部分设备进行合理化改造,几乎不再扩建设备。浦项制铁也将以光阳第4期为最后一项工程,为持续四分之一世纪的炼钢大业(在浦项和光阳建设年产2080万吨规模炼钢厂)收尾。 在此背景下,如果中国人竞相建设年产1000万吨规模的炼钢厂,对世界第3大钢铁企业浦项制铁和世界第6大钢铁生产国韩国而言,不能不加以警惕。 当然,钢铁企业代表们的总体感想是“中国目前仍比我们低一筹”。即社会主义企业生产效率低、设备落后及低效率的问题很容易看出来。 不过,首都钢铁在多方面令一向自负拥有世界最强竞争力的浦项制铁人士感到惊讶。宝山钢铁厂、首都钢铁、广东省等分别宣布将建设年产1000万吨规模的炼钢厂。 中国大胆推进炼钢设备扩建的原因很明确。为培育重工业,首先不得不培育钢铁产业,这就是原因。中国正在追求以重化工业为主的经济增长。中国副总理朱镕基11日会见朴泰俊会长时强调,“韩国经济重化工业基础扎实,不久将再次起飞”,“中国也计划积极培育重化工业”。 中国是世界第4大钢铁生产国,去年钢铁产量按粗钢计算达7000万吨。尽管如此,随着经济增长加速,钢材仍然短缺,不得不从日本、韩国等国外进口相当于总需求5%的350万吨。中国认为,不培育钢铁产业而只培育汽车、电子等钢铁需求产业,无异于不打基础在沙上建房。 最先向韩国钢铁代表团透露年产1000万吨规模炼钢厂建设计划的是上海的宝山钢铁厂。宝山钢铁公司会长黎明(中央政府冶金部副部长)7日上午对访问该厂的朴会长表示,“在第三期设备扩建工程中,希望多学习浦项制铁的经验”。他还补充说,“10月将派5至6名技术人员前往光阳制铁厂和浦项制铁厂,学习浦项制铁的炼钢厂建设经验”。第3期设备扩建完成后,宝山钢铁厂的年产能力将达到1000万吨。 宝山钢铁厂按粗钢计算年产能力达650万吨,是中国最大的最新式炼钢厂。厂区面积达13平方公里。该厂比浦项制铁厂晚10年,于1978年动工第1期工程,去年6月完成第2期设备扩建。 朴泰俊会长访华期间,最令他惊讶的地方是北京的首都钢铁。这家与宝山钢铁厂相当的炼钢厂1990年产量400万吨,去年500万吨,今年目标为600万吨。 该厂会长周冠五对朴会长表示,“今年5月获得邓小平先生批准,拥有自主经营权、自主贸易权、自主金融权”。关于获得这三项优惠的原因,他自豪地说“因为是中国经营效率最高的企业”。 该厂将在1994年前把粗钢生产能力提高到年产1000万吨。并且不满足于此,计划从今年底起着手在山东省济宁新建1000万吨规模的炼钢厂。如此一来,首钢将与浦项制铁一样拥有两座1000万吨级炼钢厂。 朴会长一行在参观首钢第4号高炉时连声说“难以置信”。听到出铁比达到2.6至2.8的说明后,他吃惊地说“那就是世界最高水平”。该高炉的喷吹煤粉比也达到每吨生铁126公斤,逼近光阳制铁厂。 朴会长参观完4号高炉后表示“这不是一般的惊讶”。他半信半疑地说“恐怕计算方式与我们不同”,并表示“将派光阳制铁厂副厂长姜昌五(理事、浦项制铁的高炉专家)到这里,好好查清楚”。 拥有这种技术水平的钢铁企业如果在山东省新建年产1000万吨规模的炼钢厂,将成为浦项制铁厂或光阳制铁厂的强劲对手,这种预感难以挥去。 最后令“世界钢铁业教父”朴会长惊讶的地方是广东省。 广东省省长朱森林11日在与朴会长会谈时表示,“计划建设一座中型炼钢厂和一座年产1000万吨规模的大型炼钢厂”。他解释说,“广东省钢铁产量仅为年产100万吨,去年进口了200万吨,随着经济增长加速,钢材需求将不断增加”。 当晚晚宴上,副省长张高丽表示,“关于新建大型炼钢厂,正在研究多种方案”,并说“广州西南方向500公里处的湛江市东海岛被视为最合适的地点”。理由是附近可以建设能停泊20万吨级以上船舶的码头。 韩国钢铁代表团在访问广州之前,当天上午还参观了天津的第1冷轧厂。这座最近扩建的工厂建筑整洁,厂房内部也井然有序。但由于设备是从美国引进二手机械建成的,被韩国钢铁业代表评价为“低一筹”。 参观中国钢铁业之后,韩国钢铁协会副会长宋基五表示,“切实感受到中国正以可怕的速度追赶上来”。 目前中国人均年钢铁消费量仅为60公斤,只有韩国的十分之一。但也有预测认为,到本世纪末至少将达到现在的5倍,即300公斤。 在此过程中,我们要给他们什么帮助,又要从中换取什么?当21世纪中国在质量层面也崛起为钢铁大国之后,我们的地位将如何变化? 巡视中国钢铁业后得出的结论是,对于他们大规模的设备扩充,韩国钢铁业必须从多方面深入思考。 [照片] ◇位于上海的中国最大炼钢厂宝山钢铁厂的焦化厂。该厂计划通过第三期设备扩建,把目前年产600万吨的钢铁生产能力提高到1000万吨。宝山钢铁厂希望为第3期扩建学习浦项制铁的炼钢厂建设经验。