1992-09-15 | 서울경제

“技术投资优先于扩张” 中小企业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映整体景气放缓趋势及同业竞争加剧等因素,此前偏重设施扩张的中小企业资金运用,正呈现向技术开发等为今后强化竞争力而进行的前期投资集中的态势。 尤其是设施自动化及尖端技术开发的投资需求近来急剧增加,显示中小企业已摆脱此前吝于长期投资的旧有形态,在运营模式上转向通过强化竞争力实现质的经营。 据中振公14日消息,今年编定的中小企业结构调整基金3430亿韩元中,截至8月底已执行2707亿韩元,其中用于▲设施现代化及自动化▲新技术开发▲创业支援等通过结构改善强化竞争力的资金支援达1878亿韩元,占全部支援资金的67%。★参见表 特别是用于新技术开发的结构调整基金支援截至8月底为579亿韩元,已用掉原定预算规模610亿韩元的94.91%;创业支援部门也超出450亿韩元的预算规模,支援额达459亿韩元。 此外,自动化及设施现代化事业部门已实施840亿韩元规模的资金支援,相对于原预算1180亿韩元中扣除制鞋产业合理化资金300亿韩元后的净预算880亿韩元,使用率超过95%。 结构调整基金申请如此集中于新技术开发及设施自动化等领域,可解读为大多数中小企业为应对景气低迷导致的销售放缓及国内企业间竞争加剧,正着力于自主技术开发等强化竞争力的举措。 对此,中振公一位相关人士表示,为反映中小企业强化竞争力的努力,今后计划提高结构调整基金中技术开发支援等强化竞争力部门的比重。 [表]◇调整基金运用现状