1992-09-13 | 서울경제

[古典与现代经营]不要过于张扬自己

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣人不自明 故而名彰(六韬·武韬) (圣人不自行标明其德,故其名得以显扬) 现代是公关的时代。在如此忙碌、如此充斥各种信息的社会里,不做宣传的东西恐怕少有人买。 在洪水般涌来的信息中,人们连去寻找那些没有信息的东西的空隙都没有。 有位制造商说,过去只要做出质量好的商品,即使按兵不动也能畅销。 然而那样的时代已成过去。如今做出质量好的东西并不一定就能卖出去。必须有一套组织性的活动,把消费者的关注集中到商品质量优良这一点上,并唤起他们的欲求。 接连放出信息、进行大规模宣传,已成为不可或缺之事。 在各种媒体齐备的信息社会里,不这样做或许才是奇怪的。我们无论多少,都无例外地被卷入这些信息之中…… 不过我们街区有一位韩医,他不仅不做宣传,连招牌也不挂。因此路过他家门前的人都不知道那是一家韩医院。尽管如此,前来就诊的患者却比附近大做宣传的韩医院更多。甚至有人特意换乘地铁和公交赶来。 这大概是因为他的针术及各种治疗方法出色吧。也因为收取的诊疗费合乎良心,且待人亲切。这样的口碑从一位患者口中传到另一位患者口中,想必正是结果。 那位韩医自己丝毫不作宣传,但由于种种原因患者显然在不断增多。这似乎在提示我们:与现代媒体无关的口耳相传的、原始的信息,反而拥有更强大的力量。 所以太公望吕尚才满怀自信地说过那番话吧。 “天地生育万物,却不自夸其功。因此正如其生命力永恒,圣人不自行标明其德,其名声自然得以显现。” ■现代经营的要点 有句话说“垃圾桶里的玫瑰”。在满是赝品之中夹着真品,即便不做宣传,其优秀之处自然会显露出来。 如果因为那真品消极而未能发现它,那么未能发现的一方便等于证明了自身的无能。有自尊心的人,对于犯下这样的失误,理应感到难以忍受的屈辱。