今年中秋假期,相当于我国总人口一半的史上最多约2000万人踏上返乡之路,回乡路与返程路成为史上最艰辛的苦旅。 首尔至釜山的汽车行程耗时20小时,为平时6小时的三倍多;首尔至光州耗时15小时,约为平时5小时的三倍。返乡者的表情中流露出“难道非得在中秋才返乡祭扫吗”的自省论,同时也有人对每逢春节和中秋反复出现的民族大迁徙所造成的巨大国家损失表示忧虑。 中秋假期虽有四天,但来回路上耗尽时间,在故乡待满一天以上的人也不多。即便如此,返乡路尚可凭着探访故乡和祖坟的期待忍受,返程路却只让人烦躁。 返程自12日下午起,京釜和中部高速公路车辆开始拥堵,出现严重滞留和龟速行驶,尤其包括首尔在内的中西部地区还下起了雨,不仅龟速行驶,还令人担忧发生交通事故。 对往返祖坟耗费30至50小时的人而言,这个中秋只能算是“车夕”。在尚未建立大规模运输体系的狭小国土上,人人争相返乡,受困于车途在所难免。 Korean Air Lines10日一天共起降114架次航班,刷新史上最高运输记录,但当天用飞机运送的旅客仅2.3万人。另外,好不容易买到火车票返乡的人也只有250万人。据此推算,至少有1600万人以上是硬着头皮驾车返乡的。 在既无日本新干线也无法国TGV那样高速铁路网的交通条件下,短短四天要有2000万人移动,道路变成停车场势属必然。而且清一色都是离开首尔等大城市返乡、再回到城市的U型路线,“这种苦还要受到什么时候”,只能令人郁闷。 此刻迫切需要一场观念的大转变,让离乡在外生活的人们不必等到中秋、平时也能享有祭扫之乐。 [照片]◇迟来的祭扫。为避开严重的交通拥堵和拥挤人潮,12日过完中秋后,许多市民才迟迟前往祭扫。
1992-09-13 | 서울경제
民族大迁徙…反省论升温 每逢返乡返城重演“交通大战”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






