1992-09-10 | 서울경제

建筑不振令锅炉业“阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

燃油及燃气锅炉业界在旺季来临前因建筑景气未见回暖而饱受困扰。 据业界9日消息,今年以来截至7月底建筑许可面积为1570万坪,较去年同期减少28.5%。特别是今年以来住宅配额制与建筑管制措施持续实施,下半年建筑量也不会大幅增加,锅炉新增需求的创造预计仍将萎缩。 燃油锅炉去年因建筑景气兴旺销量达85万台,而今年反而预计下降;燃气锅炉市场上半年销售23.5万余台,即便考虑下半年旺季,全年也仅为46万台,远低于去年。 锅炉制造企业各自还背负上半年流通库存10%~20%,预计在销售低迷带来的资金困难之下,将展开激烈的销售竞争以求突破。 大企业大举参与的燃气锅炉市场上,三星集团、金星等已以收益性恶化为由关闭或缩减燃气锅炉事业部,大宇等部分企业甚至对地方公寓新建工程展开大规模倾销攻势。 特别是规模弱小的燃油锅炉企业难以承受销售低迷带来的资金困难而相继倒闭,使多达200余家的锅炉业界愁云更浓。