1992-09-10 | 서울경제

海外借款中债券比重激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,国际金融市场上债券市场大幅扩张,而银行贷款市场则呈现退潮态势。 因此,我国的海外借款也与过去不同,通过发行债券筹资的比重大幅上升。 据财务部9日分析的国际金融市场动向,今年以来至8月,我国在海外金融市场借入的资金总额为33.93亿美元,其中银行借款6.83亿美元(20.1%),债券发行23.84亿美元(70.3%),可转换债券等股票关联证券发行3.26亿美元(9.6%),显示债券发行已成为主要方式。 相比之下,去年我国海外借款额61.29亿美元中,债券发行占42.1%,银行借款占40.5%,可见银行借款比重大幅下降,债券发行大幅增加。 分析认为,这种银行借款减少现象的原因在于:国际金融市场上,发达国家财政赤字增加、东欧及中南美国家经济开发费用增加使资金需求持续上升,而德国统一费用、日本房地产及股价下跌、国际清算银行(BIS)监管趋于明确等因素,使传统资金供应国德国和日本的银行资金供应能力下降。