1992-09-09 | 崔性範

设备投资有问题 <上> 实况 今年以来锐减…忧成长基础下沉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为增长活力源泉的设备投资正在急剧下滑。 经济增长率下降,设备投资增长率自然也会走低,但设备投资的萎靡程度已相当严重。此前无论出口多么低迷、资金多么紧张,企业为迎接景气好转都一直在增加设备投资,因此经济尚能维持最低限度的体力,而如今连这份力量也出现丧失的征兆。 设备投资的低迷令人担忧,它将大幅削弱韩国经济的增长原动力,甚至延缓产业结构调整。 此外,设备投资若未能及时启动而被推迟,就无法应对世界市场变化,出口复苏的机会也将随之消失。 实际上,今年以来的设备投资已不止是低迷,而是到了严重的地步。 即便在出口低迷达到极点的去年,设备投资仍增长12.8%,一定程度上拉动了经济,但今年以来设备投资已彻底冻结。设备投资增长率从去年的12.8%放缓至今年第一季度的8.6%,第二季度更骤降至4.3%。 当然,考虑到去年之前以石油化工行业为中心的设备投资一度出现过热现象,对设备投资增长率的放缓不必过于敏感,但问题在于其内容。虽然设备投资较上年同期有所增加,但仅运输设备投资增长19.3%,机械类设备投资仅增长0.2%。也就是说,汽车、飞机、船舶等某种意义上属于内需用途的投资有所增加,而为扩大生产能力、降低成本而新增机器设备则原地踏步。 若第二季度的设备投资收缩只是暂时现象则是幸事,但问题的严重性在于,这可能只是投资大幅减少的开端。 据韩国产业银行今年2月对1949家制造企业的实地调查结果,随着石油化工等行业的大规模投资告一段落,1992年度设备投资预计仅小幅增长2.2%。但根据最近针对150家企业的简易调查结果,制造企业在年初还计划维持与去年相同水平(13万2276亿韩元)的设备投资,如今则计划比去年缩减约7.2%。 分行业看,除计划进行半导体相关投资的电气电子行业,以及涤纶丝扩产活跃的化纤行业外,多数行业都计划缩减投资。 尤其是,企业对维护保养、自动化、研究开发的投资比去年有所增加,而用于扩大设备能力的投资却计划削减多达20.5%,令人担忧韩国将失去作为世界生产基地的地位。 此外,商工部今年8月对16个行业79家企业1992年设备投资计划的调查结果显示,投资将比去年缩减4.3%。考虑到这些企业年初还计划投资增长7.9%,可见企业回避投资的现象正在加速。 企业若要新建工厂或更换老旧机器,首先必须订购机器。然而可视为设备投资先行指标的机械类订单正在骤减。今年以来至6月底,机床订单较去年锐减达31.2%。这意味着,与去年相比,为新建工厂而引进机器的企业减少了。 当然,今年设备投资是否会如产业银行和商工部调查所示自1980年以来首次减少,目前仍不明朗。韩国银行推算,设备投资上半年仅增长6.4%,全年也约增长4.8%。 但可以确定的是,决定国家竞争力的制造业领域,设备投资充其量只是原地踏步。 乍看之下,有人可能会说,今年未能进行的设备投资,待明年以后条件好转再做即可。然而正如成长期吃不饱就无法正常发育,设备投资一旦错过时机便毫无用处。商工部产业政策科科长林来圭表示:“在竞争激烈的世界市场上,一旦落后便永远失去追赶的机会”,“设备投资的特性在于,它不是在需要时之后推迟六个月或一年再做也可以的事”。就像马拉松比赛中一旦跌倒的选手到终点都追不上领先者,若错过设备投资时机导致产业结构调整失败、失去提升竞争力的机会,就无法在产品生命周期日益缩短的世界市场上立足。 稍有不慎,自1989年以来一步步推进的产业结构调整,也未必不会在一夜之间化为泡影。 尤其是,预计明年以后世界经济将从长期萧条转向复苏,但如果韩国经济疏于设备投资而无法提高生产率,就极有可能错过这一难得的机会。 当然,认为近期设备投资低迷是消除韩国经济泡沫过程中产生的暂时现象,也有一定道理。但旨在消除泡沫的稳定化政策,目标是培育增长潜力、具备竞争力。如果以经济稳定为重而连增长潜力也一并消除,稳定化政策便失去意义。有观点指出,即便实现7%左右的稳定增长,设备投资也需增长11%至14%,经济才能保持健康。 韩国经济的泡沫今后仍须持续消除,但当下亟需一项能够重振作为增长原动力的设备投资的政策。【记者 崔性范】

[图表] ◇设备投资增长率走势