1992-09-08 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所铜价受全球最大铜矿科德尔科民营化谈判将启动的报道影响转为弱势,此后在整体交易低迷中持续下跌。收于每吨1252英镑,比前一周下跌12英镑。 铅价整周缺乏特别利好,持续下跌。价格为每吨326.5英镑,比前一周下跌13.5英镑。 铝价周初持续涨跌,自周中起受伦敦金属交易所库存量增加的报道与有色金属整体跌势叠加影响,收盘于每吨1278.5美元,比前一周下跌13.5美元。 ▲黄金=纽约金价在美元大幅暴跌带来的急涨势头与对此的警惕心理交织下,整周反复涨跌。价格为每盎司342.05美元,比上周末上涨2.05美元。 ▲生胶=新加坡生胶受东京市场及欧洲、马来西亚市场影响行情反转,但缺乏特别利好,交易量仅小幅波动。录得每公斤135.50新加坡分,比前一周下跌0.25新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖在缺乏足以影响行情的利好之下,交易量也仅小幅波动,录得毫无特色的一周。收于每吨205.80美元,比前一周下跌0.2美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米受乌克兰因收成不佳将大量进口美国玉米的报道以及小麦价格上涨影响而上扬。收盘于每蒲式耳225.75美分,比前一周上涨8.75美分。 小麦在美国政府批准对前苏联8亿美元谷物贷款的报道之后,随着布什总统宣布提供10亿美元农产品补贴而大幅上涨。周末前后因对此的警惕心理发挥作用,涨势略有放缓。价格录得每蒲式耳330美元,比前一周上涨15美分。【外电综合=联合】