1992-09-08 | 文鏞喆

围绕建设部分离独立对立 中介协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕当购房者等普通国民因房地产中介机构过失而受损时给予赔偿的房地产中介共济组合的运营改善方案,建设部、房地产中介业协会与共济组合大出资人之间出现严重意见对立。 房地产共济组合是为保护普通市民等中介委托人而设的制度,要求中介机构加入共济组合,在给委托人造成损害时由共济组合予以赔偿。 该房地产共济组合于去年6月作为全国房地产中介业协会下属机构成立,首年即实现16亿韩元盈余,运营稳健。 共济组合分离 建设部方针是将作为房地产中介业协会下属机构的共济组合独立为单独法人。 这是使共济组合摆脱协会干预,从而在中介业者故意或过失导致房地产交易事故时,确保委托人能够获得损害赔偿的制度性安排。 对于共济组合退出可能引发的协会财政不稳,正在研究要求将共济事业利润的一部分强制支援协会的方案。 对此,共济组合的大出资人组建“共济组合对策委员会”等,积极赞成建设部的方针。 相反,中介业协会方面则向建设部提交“反对建议书”等,强烈反对,主张共济组合应继续作为协会机构维持。 中介业协会方面首先主张,共济组合是为保障国民房地产交易事故时损害赔偿而设的制度,性质上应由非营利团体的协会继续运营。 协会还指出,共济规定第12条规定了出资份额权,若成为单独法人,可能变成仅为出资者利益服务的营利法人。 同时协会提出反对理由称,若共济组合成为单独法人,须重新构建全国组织网,且因转为营利团体须缴纳巨额法人税,会员负担势必加重。 救济程序简化 建设部计划修改制度,简化受害赔偿程序,使中介委托人只需在市、郡、区厅等相应中介机构的许可机关领取事故发生确认书即可申请共济,从而更容易获得房地产事故赔偿。 此前即便发生房地产交易事故,也仅在委托人与中介业者完全达成协议时才能获得赔偿,未能达成协议时除诉讼外别无救济途径,委托人利益易受侵害。 对此,中介业协会及共济组合方面承认现行运营存在问题,表面上表示接受。但一旦真正着手制度改善,出于对由此派生的额外负担的顾虑,其立场可能发生变化,因此该问题预计也将意外地步履维艰。 共济限额上调 建设部计划修订制度,将受害赔偿限额由目前法人5000万韩元大幅上调至综合法人2亿韩元、一般法人1亿韩元,以实现对受害的实质性补偿。 但中介业界普遍预计,由于该问题同样直接导致共济组合负担增加,建设部的方针要原样贯彻绝非坦途。 【记者 文镛哲】 [表] ◇房地产中介共济程序