近来有报道称,金泳三总裁与金大中代表在“减少垃圾运动”活动现场和广播日纪念活动上接连会面,超越形式达成举行代表会谈的共识,这足以给人以清新之感。 因为迄今为止被称为领袖会谈的执政党与在野党代表会谈,往往是在幕后接触后、按相当的形式规格进行的。 在特定事项上党利党略尖锐对立时,政党代表几年见一次面都很难,特别是在权威主义时代,出席会谈的在野党代表会被扣上种种疑云与污名。朴正熙总统与柳珍山党首、朴正熙总统与金泳三总裁的领袖会谈也伴随着曲折与非议。 从这些例子看,在将处理预算与民生问题的定期国会前景尚不明朗之时,超越形式达成的代表会谈举行共识,无论结果如何,其本身就让人看到我国政治史正在变化的面貌。 金泳三与金大中,人们常称这两人为两金氏。虽不知他们初次会面是何时,但政治对立的起点大概始于金大中在院内总务竞选中接连落败,以及1970年总统候选人提名大会上两金氏正面交锋之时。 在强行推动三选修宪、面临为总统选举做准备的候选人提名大会之际,俞镇午党首卧病期间,金泳三提出所谓“四十代旗手论”,主张要与执政党强大的朴正熙候选人对决,在野党也应推出年轻而有闯劲的候选人。 他冲破陈旧保守在野党的厚壁、克服诸多课题,在党内主导了四十代旗手论,金大中、李哲承也随即如搭便车般跟着参加竞选。 当时无论媒体报道还是舆论,都不怀疑金泳三会成为总统候选人,YS阵营也只是更关注接受演说及之后的日程,做梦都没想到会落败。 然而第一轮未过半数,第二轮投票中李哲承与金大中联手,金大中以奇迹般的最后翻盘当选总统候选人。 遭遇意外败北的金泳三随即发表演说:“金大中的胜利就是金泳三的胜利。我将为金大中候选人的当选,从巨济岛、济州岛到茂朱九千洞,走遍全国予以帮助。”他干脆地接受结果,并付诸实践。 这与近来执政党总统候选人竞选中,某候选人因形势不利而拒绝竞选、犹疑之后退党相比,实践的是无可比拟的大政治。金泳三对谁都未曾预料的竞选失败干脆服输,并举起胜者之手,因而获得了比当时胜者更热烈的欢呼与掌声,这种大度或许正是造就今日之他的原因。 两金氏正再次为年末的大选而奔走。 希望毕生为这个国家民主化而努力的两金氏,在社会充满政治不信、国民经济亦困难的情况下,以任何方式频繁会面,摆脱固执与党利党略,施展为国民的大政治。
1992-09-08 | 서울경제
[轮转台] 金泳三总裁·金大中代表 文正秀(国会议员·民自党)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






