泡沫消退后的日本经济,真的像他们叫苦那般暗淡吗。 日本野村研究所理事长铃木淑夫最近推出的《日本经济的再生》(东洋经济新闻社刊),冷静分析了1986年至92年7年间笼罩日本经济的泡沫急剧膨胀后又在某一天突然消失的现实,因而引起日本经济界的深切关注。普遍评价认为,该书适当对比了泡沫带来的正面效应与负面效应,并展开了切合实际的政策论。 铃木在该书第一章分析了泡沫为何产生又为何崩溃。经济界所说的泡沫,是指地价、股价等资产价格相对于正常经济价值过高的现象。铃木主张,此次泡沫起源于1985年为压低美元价值的广场协议。此后经过87年卢浮宫协议、黑色星期一等,日元持续走强,泡沫不断膨胀,结果88~89年地价、股价暴涨。但这一泡沫随着90年美国利率上升开始破裂。 第二章中,铃木论述了泡沫的正面遗产。收入与资产超越美国,成为世界最大债权国,并引领东亚地区的发展。铃木还主张,泡沫经济下虽然土地转卖与金钱游戏盛行,但同时依靠低利率大幅增加了实物投资,实现了技术进步。第三章论述泡沫的负面遗产。这一时期国民生活实际上并无改善,地区主义开始萌芽。此外还分析认为,证券公司、银行、信托公司、房地产公司等的资本损失将影响中短期走向。 第四章中,铃木表达了这一切分析的结论:日本的成长力绝未衰退。他得出结论认为,为了能够实施积极的结构政策与自由化政策,继续进行具体讨论是有益的。正如日本经济研究中心金森会长所指出的,该书是以“被泡沫覆盖的日本经济在这一时期取得了飞跃发展”这一肯定立场为基础展开分析的。【东】
1992-09-07 | 東
“泡沫现象助力经济发展”《日本经济的再生》铃木淑夫著
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






