1992-09-07 | 李墉澤

积极推进雄心勃勃的大型项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中建交使财界的中国热持续升温。此前由于未建交状态下双重征税防范、利润汇回保障等诸多限制,财界一直对对华投资犹豫不决,但此次建交后,企业界认为法律层面的安全机制已经具备,正加快行动以抢占中国市场。 以主要集团为中心的各企业,正改变此前以轻工业为主的消极对华进军战略,积极寻求进军重化工领域、参与社会间接资本项目等大型投资,并多方筹划按地区扩充当地分支机构的方案。 财界预计,此次韩中建立外交关系不仅将成为两国经济交流的引爆剂,还将对及早搭建进军俄罗斯远东地区及朝鲜项目的跳板产生重大影响。因为以韩中建交为契机,以中国为据点进军俄罗斯远东地区及朝鲜变得更为容易,利用这些地区劳动力的经济合作项目也成为可能。 下面来看瞄准中国市场的各主要集团的对华投资现状及进军战略。 三星 计划今年下半年投资5000万美元在天津建设录像机工厂,同时积极推进进军重工业领域以及成套设备出口、参与中国国内社会间接设施项目。 为此,三星近期派出以三星重工业会长崔宽植为团长、由三星重工业、三星物产、三星工程等3家公司14人组成的对华投资使节团,调查了重型设备成套出口以及参与搬运装卸设备扩建和新建项目的可能性。 三星物产计划将现有北京等分支机构扩大至10个。出口方面也将摆脱以往以轻工业产品为主的格局,扩大到TDX、石油化工产品等重化工领域。 1989年通过参股(114万美元)深圳华利电子生产彩电的三星物产,还计划建设制鞋、纺织、生活必需品等合资工厂,目前正与中国客户就细节进行协商。 据悉,三星还在集团层面选定东北三省的某一地区,推进建设以电子、电气为中心的大规模电子园区。 现代 方针是尽可能在最短时间内落实一年前开始推进的2亿美元以上的对华汽车及钢铁工厂建设计划。 此外还计划积极参与铜矿及锌矿开发等中国资源开发项目。 现代尤其制定了最大限度利用去年7月由韩国、日本、中国、俄罗斯、朝鲜、蒙古等参与成立的东北亚经济合作民间协会、在中国市场确保主导权的战略。 以此为跳板,现代计划集中扩大钢铁、石油化工、机械、海洋设备的出口。 大宇 一方面积极发掘轻工业、汽车、资源开发等新投资项目,另一方面将全力争取大型项目订单。 大宇首先计划年内落实投资规模约3亿美元的山东省水泥工厂建设。为此,大宇目前正以大宇株式会社为主体制定资金筹措方式等具体投资方案。 此外,大宇正推进在山东省设立花岗岩及板材加工厂,目标是明年3月动工建厂。同时正与当地方面就建设客车组装厂、汽车空调用压缩机生产厂、黑白及彩色显示器生产厂、黑白显像管生产厂进行具体协商。 大宇目前在中国运营福州冰箱厂、大连箱包帐篷厂,并持有北京汉莎中心25%的持股。 乐喜金星 在中国已有缝制玩具、集装箱等5项投资业绩的乐喜金星,将以此次建交为契机推进电气电子、化学领域的当地布局。 乐喜金星特别是为建立PVC、ARS等化工原料的当地生产基地,目前正与当地客户多方协商合作方案。 同时将扩大乐喜金星商事在北京、大连、上海的中国分支机构,并在青岛新设分支机构,今后按各地区扩充分支机构,展开符合地区特点的对华出口扩大战略。 金星社的中国攻略也很活跃。去年6月设立的工业用泵合资生产厂将从明年起全面投产,年产10万台,音响OEM代工(当地委托加工生产)出口也计划大幅增加。 鲜京 为应对韩中经济交流活跃化,将增设当地分支机构并扩大当地生产。 分支机构方面,继目前的北京、大连之后,去年5月已完成上海分支机构的设立,并计划年内在青岛设立当地分支机构。 此外决定在中国福州投资135万美元,设立月产150万个能力的录像带工厂,并已申请相关投资许可。 油公也以韩中建交为契机积极谋求对华布局,首先将在年内建成深圳在建的太阳能电池生产厂,并计划设立化学原料的当地销售法人。 晓星 计划本月中旬左右派出第三批大规模市场调查团,使扩大贸易及当地投资具体化。晓星集团在韩中建交前,就为应对建交后将全面展开的两国经济交流,于7至8月两次派出以晓星物产社长元武铉为团长的大规模市场调查团,集中调查了有投资前景的领域。 晓星目前正以晓星物产的市场调查结果为基础,协商与中方中国纺织公司合资在上海建设大型物流园区的方案,同时推进大连印染加工厂和马口铁板生产厂的建设。 双龙 为攻略中国市场,将把此前以香港分支机构为中心推进的对华出口改为以北京和各地区据点为中心,展开符合地区特点的对华出口战略。 进出口品类此前以钢铁、石油化工产品、水泥等重化工产品和煤炭等矿产资源为主,今后将把对象品类扩大到轻工业。 双龙同时确定,本着使相对落后于其他集团的对华投资活跃起来的方针,首先扩大皮革服装、缝制、制鞋等轻工业领域的直接投资,并积极推进水泥、炼油、化学等重工业领域的合资项目。 可隆集团 计划除商事的北京分支机构外,还在上海开设分支机构,大幅扩大缝制等委托加工业务。 此外还将积极参与煤炭、水泥、粮食等资源项目,并推进与老挝、缅甸、前苏联等接壤国家的边境贸易。 还将强化对华进出口活动,以化学、钢铁、机械、织物类为中心,实现年初设定的1.2亿美元对华出口目标,并大幅增加工业原材料的进口。 起亚 起亚汽车近期已与中国延吉市达成协议,推进汽车组装及零部件、出租车业务的合资项目;亚细亚汽车正与长春第一汽车方面协商合资生产用于大型旅游客车的发动机及变速箱。 起亚推进的汽车合资项目包括散件组装销售和零部件生产销售,旅游出租车业务预计由利用起亚车辆的出租车运营、维修业、零部件销售业等构成。 起亚还将为培养当地技术人力,在朝鲜族技术大学内设立延边起亚技术培训院,开设汽车维修、焊接、机械等3个领域为期1年的技术教育课程。该培训院定于9月开办,目前正在招收学员。 浦项制铁 随着中国继日本之后成长为第二大钢铁出口市场,计划与钢铁业界共同于9月初派出大规模钢铁投资使节团,制定扩大出口及当地布局方案。 随着光阳制铁所第4期竣工使热轧卷、冷轧钢板等产能扩大,将全力推进对华出口以消化产能。 浦项制铁还计划在中国上海进行1亿美元以上的大规模当地投资,包括建设镀锡钢板工厂等。 此外还在谋求设立加工、销售热轧卷、冷轧钢板、镀锌钢板等的钢卷中心。 大林 正积极推进石油化工成套设备与合成树脂加工业务的对华布局。 为此,大林工程正积极争取中国的石油化工成套设备订单,大林产业与国内加工企业共同在中国当地已承接1500万美元规模的聚苯乙烯装置订单,确保了对华石化装置出口的桥头堡。【记者 李墉泽】

[照片] ◇乐喜金星商事1988年在北京市附近建立的缝制玩具生产厂京乐企业有限公司当地销售走强,去年实施了大规模扩建工程。 [照片] ◇国内企业为攻略中国市场正大举展开当地促销活动。图为5月在北京举行的92韩国商品综合展览会的三星物产展馆。 [表] ◇主要集团当地投资计划