1992-09-07 | 鄭文載

美国麦当劳积极推行“环境经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环境保护运动的汹涌浪潮正迫使企业转型。 企业只需关注通过技术革新增加利润的时代已经过去。所有生产活动都难免带来一定程度的环境污染,但不努力将环境污染最小化的企业,只能在舆论的十字炮火中沉没。 汉堡的代名词、美国麦当劳公司被视为出色适应这一时代变化的典型案例。麦当劳以攻势应对时代变化,至今依然坚守快餐产业霸主地位。 1988年,麦当劳曾面临环保主义者的攻击。原因正是用聚苯乙烯制成的包装容器。聚苯乙烯是需要100年才能降解的典型环境污染物质。 更何况,始于环保主义者的批评之箭引发舆论,甚至出现小学生的抗议示威,麦当劳似乎面临严重的经营危机。 麦当劳没有像其他企业那样进行牵强的辩解,而是以积极攻势应对这一危机。它与影响力最大的环保团体环境保护基金会(EDF)签订协定,决定在共同合作之下削减聚苯乙烯容器等环境污染物质。 在签订该协定之前,麦当劳曾判断回收再利用聚苯乙烯容器是减少环境污染的最佳办法并付诸实施,但因顾客不予配合而未能取得大的效果。相当多的顾客没有归还汉堡容器,而是随地丢弃。 麦当劳主张,取得EDF协助扩大回收再利用规模较为可取;而EDF则坚持应减少包装材料的体积。 依照EDF的这一主张而登场的是合成纸包装材料的使用。因为纸张体积小,垃圾排放量也少。 然而,合成纸使用计划碰了壁。合成纸是在纸上涂覆聚乙烯制成的,虽然体积小,却无法回收再利用。 加之调查结果显示,麦当劳排出的垃圾中包装容器仅占整体的7%,"容器对纸张"之争因此告一段落。 据EDF与麦当劳共同调查,全部垃圾中33%产生于向各连锁店供应食材时的包装。此外,食物残渣也占全部垃圾的三分之一左右。 通过这一系列过程,EDF与麦当劳的纽带进一步强化。因为麦当劳明确证明了自己积极的环保意志。 据此,双方一方面减少垃圾量,一方面倾力于其回收再利用。 麦当劳首先大幅减少了包装材料使用量。甚至连各连锁店使用的餐巾纸尺寸也予以缩小。 此外还想出了将部分垃圾制成堆肥的办法。 除此之外,麦当劳持续提高回收再利用比率,预计全部垃圾中的80%可不经垃圾场填埋而得到处理。 这些多方面的努力大大提升了麦当劳的企业形象。抗议信消失,取而代之的是鼓励信纷至沓来。 归根结底,麦当劳的案例很好地展示了环境保护的重要性,以及企业适应时代变化、得以生存的秘诀。【郑文载记者】

[照片] ◇随着环境保护运动的浪潮日益高涨,麦当劳公司正竭力减少聚苯乙烯汉堡包装容器等环境污染物质。