1992-09-07 | 서울경제

[社论] 救活釜山经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山经济正在失去活力。与首尔相比,均衡正日渐被打破。一切都已到了无法与首尔相比的程度。昔日引领釜山经济的代表性产业逐渐萎靡,足以代表釜山的大企业已经不多。釜山正日益远离产业活动的中心角色。 釜山经济失去活力,是因为釜山在产业活动上的有利条件正逐渐丧失。产业活动所需的中枢管理功能几乎已全被首尔夺走,有利的产业区位条件如今反而变得不利。尽管人口集中,但住房紧张、地价暴涨、交通拥堵、运输困难、既有产业的衰退等,使釜山再也无法拥有昔日那种充满活力的产业城市魅力。 不仅如此,釜山作为大城市应具备的自给自足功能也不充分。例如教育、科学研究、文化活动的环境大为不利,高级人才的就业机会也受到很大限制。为升学去首尔,为就业去首尔,为创业也去首尔的倾向愈演愈烈。汇聚到釜山的人口与集聚要因最终还是延伸为向首尔集中。 釜山的产业失去活力、丧失大城市功能,是因为釜山未能发挥其地理与自然环境特性,也未能积极应对产业的衰退化与人口的过密集中。釜山最大的比较优势在于天然良港,但釜山并未充分加以利用。昔日引领釜山的众多产业,由于自我革新努力不足、有利于产业活动的社会基础设施投资不足、企业活动以首尔为中心等原因,正处于困难境地。加之未能积极应对涌入的人口,城市环境也备受困扰。 釜山是继首尔之后我国第二大城市,也是国际性大都市。如果说即将到来的21世纪是环太平洋时代,那么釜山也是连接太平洋的中心港口城市。这样的釜山经济正在失去活力,不仅仅是釜山自身的问题,也是国家层面的问题。通过振兴釜山经济,不仅可以使釜山成为充满活力的国际性大都市,还可以部分解决人口与经济活动过度集中于首尔的问题,并在一定程度上减轻京釜间运输困难等问题的负担。 釜山港是天然良港。虽处于国际定期航线的主航路上,却因开发努力不足而码头设施能力不足,并因交通拥堵而无法发挥其功能。目前虽已制定中长期开发计划并推进开发,但政府应摒弃以往的消极态度,以更积极的姿态制定并推进计划,使釜山港在与日本神户、新加坡、高雄等他国港口的竞争中取胜。 不仅如此,釜山必须扩充产业活动所需的基础设施,也必须大规模投资改善生活环境。还应恢复作为大城市的中枢管理功能,并最大限度确保自给自足功能。釜山不应是服务于首尔的中转城市,而应以大城市的独立性实现发展。为此,釜山不能始终作为因中央财政拮据而无法做事的地方城市而存在。要振兴釜山经济,地方自治团体与釜山地方工商界的积极开发努力绝不可缺,但笔者想强调,最关键之处在于中央政府的积极支持与参与。