1992-09-07 | 서울경제

欧共体:“全力稳定欧洲货币”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴斯(英国)=综合外电】欧洲共同体(EC)财政部长与中央银行行长5日在巴斯举行会议,宣布为稳定欧洲货币体系(EMS),将动用包括大规模市场干预在内的一切可动用手段。 EC财长与央行行长当天会议结束后通过联合声明,重申不变更现行欧洲汇率机制(ERM)的既有立场。 此外,德国方面在当天会议上表示,此前为抑制通胀持续推行高利率政策,但为配合EC货币价值稳定,将不再提高利率。 这些财长与央行行长指出,加息在加剧经济困难的同时,也给EC外汇市场造成巨大混乱,并承诺将尽最大努力推动降息。 当天会议是在近期德国马克连日走强、欧洲外汇市场出现巨大混乱之际,为商讨对策而举行的。

[照片] ◇5日在英国巴斯,法国财长米歇尔·萨潘(左)、德国财长特奥·魏格尔(中)、英国财长诺曼·拉蒙特(右)等欧洲共同体(EC)财长在进入会议前合影。【巴斯(英国)法新社=联合】