1992-09-07 | 서울경제

京仁输油管建设工程下月竣工 灯油·轻油采购难彻底缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着寒潮来临,每年如例行活动般反复出现的首都圈煤油、柴油供应风波,今年看来将消失。 动力资源部6日表示,首尔至仁川全长55公里的输油管将在今年10月底前竣工,因京仁间交通拥堵加剧、油罐车运行时间延长而造成的首都圈煤油、柴油短缺现象,从今年起将得到缓解。 动力资源部说明,这条于1990年4月动工的输油管建设工程此前因用地征取问题遇到困难,目前总工程已完成99%,预计10月底通油。 还表示,为临时储存经输油管输送的油品而在京畿道高阳市兴建的北首尔加油站工程也已进入收尾阶段。 该输油管日输送能力达48万7千桶,是今年冬季首都圈煤油、柴油日消费预测值23万桶的两倍多,将把油轮运抵仁川的油品输送至北首尔加油站。