1992-09-06 | 鄭文載

开放北上 上海充满革命前的活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海从40多年的长眠中醒来,正在有力地伸展身躯。 随着中国的开放舞台从南部广东省沿海岸北上,上海正在转变为中国新的经济中心。 随着改革开放的浪潮由低速挡换成高速挡,上海正在恢复革命(中国共产党执政)之前的活力。 上海的变化在街头处处可见。 每到日暮时分,通常只有3~4个座位的简易饭馆便密密麻麻摆满街头。当然,这些饭馆都是无照经营、并不干净,但只需1~2美元就能填饱肚子。 这样的饭馆一针见血地说明了上海的变化。饭馆主人全是个体经营者,是敢于冒险的企业家的象征。 敢于冒险的企业家并不只限于饭馆老板。 今年以来双座摩托车大量增加,塞满了上海的道路。其中大部分都多带一顶安全帽,像出租车一样做生意。 这属于非法营业,警察时常出面查处,但只要乘客和司机都坚称是“朋友”,查处的警察也只能面露尴尬地退下。 此外,黑市美元商的活跃程度也相当惊人。这些黑市美元商在饭店门前徘徊,一旦盯上某个外国人便执着追随,要求换钱。 虽说中国正在扩大开放幅度,但由于严格管理外汇,黑市美元交易成为高收益行业之一。 中国把货币分为本国国民专用的“人民币”和外国人专用的“外币”两种发行、流通。 随着开放幅度扩大、外国人往来频繁,上海市民对货币的偏好顺序逐渐固化为美元、港元、外币、人民币。 一些精明的商人利用外国人只能使用外币这一点,在向外国人卖东西后用人民币找零。伴随这些变化,资本主义的阴暗面也一并露面。尽管警察持续查处,但到处都能看到乞求施舍的乞丐和引诱客人的妓女。 上海的这些变化仅在1~2年间就完成了。 开放虽比南部起步晚,但速度快得可怕。这当然有中央政府积极支持的原因,但上海人出色的经商之道也起了很大作用。 1990年上海浦东自由贸易区开放后,合作工厂接连设立,证券市场因只买不卖的投资者而热气腾腾。特别是随着股市被视为“黄金国”,抢购股票的投资者骚动甚至造成了伤亡。 此外,去年5月需要高端技法的金属期货市场开设后,上海货币期货市场也将于不久后开业。 一些人指出,由于人口过密、社会基础设施不足,上海的转变存在局限,但预计上海将克服这些困难,崛起为大陆的香港。【郑文载 记者】 [照片] 随着买股热潮席卷中国大陆,投资者为领取可以购买股票的票券,在银行门前排起长龙。