1992-09-06 | 鄭求瑩

[记者之眼] 撒切尔的务实之旅【政治部记者郑求莹】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国前首相玛格丽特·撒切尔结束三晚四天的访问行程,于5日下午离开韩国。人们常把她比作"铁娘子",据说人们会记住她的三件事。 第一件是治愈了以富足中的贫困、亦即"富人病"为代表的"英国病"。 她在担任英国首相的11年半期间,通过以自由与责任为骨干的撒切尔主义,使毫无活力的英国经济重新复苏。 即对无限度扩大福利政策踩下刹车,防止失业率上升和生产率下降,并将竞争力低下的公营企业大举民营化,实现了经营合理化。第二件是懂得何时退让的慧眼与决断。她在1990年底保守党党首第一轮选举中未能获得过半数支持后,立即交出了首相职位。 然而最应被记住的,是她卸任后的行动。她在卸任三个月后宣布设立旨在确立新的世界秩序的基金会,并表示基金会的资金将由各类演讲收入、自传出版以及财界人士的捐款来筹措。 她在访韩期间进行的各类演讲,乃至专程前往位于蔚山的现代集团工厂,实际上都是为确保基金会资金而采取的行动。 最近民主党就预定于9月进行的卢泰愚总统访问联合国及中国一事批评称:"总统去联合国一次就要花费200亿至300亿韩元。" 对此,民自党举出在野党领导人的海外出行进行反击称:"应该知道国民对带着众多人员往来于这个国家那个国家、花费外汇一事是有批评的。" 事实上,郑国民代表访问墨西哥,以及民主党代表金大中计划访问俄罗斯及美国,都只是为了突出经济总统的形象或演绎新DJ形象,不仅毫无实利,连名分也几乎谈不上,真可谓名副其实的"外游"。 撒切尔夫人一方面高度评价韩国的高储蓄率,请求把多余的储蓄投资到英国,一方面要求降低英国主力出口产品威士忌的酒税——与她的行动相比,对照实在过于鲜明。 我国政治领导人的海外出行,何时才能成为以国家利益为先的、有实际内容的海外访问呢。