1992-09-05 | 서울경제

二手车市场“冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手汽车市场尽管迎来度假季与中秋旺季相连的年内最旺时期,却出现前所未有的冰封状态。 据二手车买卖业界4日消息,7至8月两个月间,在首尔长安坪等6个地区成交的汽车为1万3314辆,较去年同期的1万7629辆大幅减少24.5%。 按月份看,二手汽车成交量7月为7098辆、8月为6216辆,分别较去年同月减少25.6%和23.2%。 这一现象被解读为:受严重资金紧张影响,商用车等需求急剧减少,加之天气不稳定,休闲出行需求也显冷清。 因此,二手车市场在卖盘激增的同时,自今年春季以来的库存不断积压,全部车型价格已连续数月下跌。 以购车客户较多的1500cc以下小型车为例,现代新Excel GLSI 1991年款8月现价较6月下跌40万至60万韩元,成交价为380万至420万韩元。 此外,Kia Pride 1991年款成交价为350万至400万韩元,大宇Le Mans Salon 1991年款为400万至450万韩元,分别下跌40万至50万韩元。 中大型车型价格同样下跌,现代索纳塔1800 1991年款两个月内下跌20万至50万韩元,成交价为650万至700万韩元。 大宇Royale Prince 1900(1991年款)成交价为500万至650万韩元,Capital 1500(1991年款)为500万至550万韩元,跌幅相近。 对景气敏感的商用车价格持平,但买盘低迷,几乎没有成交。 6月以来一个月内按车型下跌20万至100万韩元的面包车、货车,进入8月后再度小幅下跌,9座贝斯塔、格瑞斯等已跌破600万韩元。 业界期待中秋前的本周末能出现短暂需求,但担忧受实体经济整体萧条影响,难以达到往年水平。