1992-09-04 | 李宗奐

“环境保全亟需全球层面合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里约环境会议之后,全球范围内关注度不断提高、各类管制呈现强化迹象的环境问题,在包括韩国在内的东北亚相关国家间也正上升为国家间的当务之急。 以《联合国环境与发展会议与21世纪环境秩序展望》为主题、自2日起在乐天世界饭店举行为期三天的92首尔国际环境研讨会,4日将围绕《东北亚地区环境合作方案》这一分主题,由韩国与日本、中国、蒙古、俄罗斯等相关5国代表作主题发言并展开热烈讨论。 该地区有经济大国日本、开启开放政策闸门的中国,以及二战后长期保持军事超级大国地位、如今正经历变革阵痛的俄罗斯环绕朝鲜半岛,韩国也因急速工业化而面貌大变,经济活力比世界任何地区都更为突出。与此相应,环境污染与生态系统破坏现象也格外明显。 因此,为实现里约环境会议所宣示的‘环境上健全且可持续的开发’,必须开展全球层面的合作,而为此首先应建立地区国家间相互交换信息等协作体制,此点被广泛指出。 参加本次研讨会的韩国、中国、日本、蒙古、俄罗斯等环境相关人士认识到这一事实,对于亟需创设一个能够交流彼此信息、知识与诀窍的常设机构形成了共识。 环境厅企划管理室长金亨彻在主题发言中主张:‘令人担忧的是,东北亚地区二氧化硫等大气污染物的长距离移动会引发问题,而这些地区主要河流的污水、废水流入黄海及东海,将使海洋污染问题加剧。’并提议‘各国应在环境命运共同体的认识下,通过环境保全、技术交换、人员与物资交流,建立环境管制的协同与共同监测体制,共同推进有害废弃物在区域内移动的管制等,并最终努力构建东北亚地区国家间的环境合作体制’。 此外,日本环境厅地球环境部长加藤三郎强调:‘为实现区域内国家的环境合作,必须寻求成本更低而又有用、高效的方法。’并举出构建‘东北亚环境传真网络’和编制‘东北亚环境人名录’等为例。 中国国家环境保护局国际合作司司长夏坤宝也表示赞同:‘为构建新的国际环境秩序,区域内国家间的合作极为重要。’并承诺‘中国将从长远角度推行符合全球利益的环境政策’。 但他同时强调‘国际合作应在尊重国家主权的基础上进行’,从根本上阻断了因近来急速工业化排放各类污染物而可能受到的责任追究。 从韩国的立场看,创设东北亚环境合作机构等事项十分紧迫。特别是在与中国的关系中,这种必要性更加突出。虽然精确的测定值尚未公布,但据推测,除夏季之外的春、秋、冬三季,因来自中国东部沿海工业园区的二氧化硫,酸雨的频度与浓度正进一步加重。 据了解,中国在标榜开放政策的过去10年间因迅速实现工业化、城市化,正遭受严重的公害之苦。 特别是14个经济特区中有大连等6个特区位于黄海一侧,正排放出巨量生活污水和工厂废水,据推测其中大部分几乎未经处理便直接流入黄海。 考虑到黄海是平均水深仅40米的半封闭海域,这类污染物的过量排放令人担忧不久将发展为由沉降、沉积物引发的严重海洋污染。 另一方面,朝鲜今年6月对里约首脑会议仅派出了形式上的代表团,对讨论此类问题的地区环境协商也不露面,对国内环境状况亦完全不予公开,对国际环境问题表现得毫无兴趣。因此有人指出,为真正探寻东北亚环境合作方案,引导朝鲜参与是必不可少的。【李宗奂记者】