1963年投身棉布织物业、如今掌管6家旗下公司的稳健中坚企业家金福浟双马纤维会长(73岁),其事业历程一言以蔽之,充满了逆境中奋起的故事。 金会长很早便实现设备现代化、开发织造新技术,成为韩国织物出口的火车头,尤其将先染加工法和牛仔裤用弹力布商品化,并把技术推广到同业企业,为纺织产业发展作出重大贡献。 双马纤维拥有纺织业的双马、畜牧及不动产租赁业的双马开发、染色加工业的双马染工等6家财务结构均稳健的旗下企业和2500名员工,是织物业界代表性企业之一。 不可欺人 赤手空拳进军织物业、去年营业收入突破1000亿韩元的金会长道出多年来的经营秘诀:“双马能有今天,是因为全体员工的血汗努力,加上每一项推进的事业都契合了时代形势。” 金会长凭着一定要把事业做成的确信与信念,走的是正道。因此他至今没有让别人受损,自己受损的经历也极少。最重要的是,他最怕欺骗自己和他人,并以此作为人生指标。 周围的人称金会长是推进力和信念极强的非凡人物。虽已过七旬,他的记忆力和洞察力依然出众。因此至今仍有“电脑头脑”的绰号。 他从棉布业务员成长为国内屈指可数的织物企业家,除了上述特质,还因为他信任他人、他人也信赖并认可他的深厚人际关系起了很大作用。 创业以来金会长历经无数苦楚与挫折,但每次都以闪光的智慧战胜,尤其每逢危机,信用都成为解开难题的钥匙。 1919年出生于庆北义城郡比安面千石富农之家、六兄妹中排行第五的他,在故乡读完小学并修习四年汉学后,本应继承农业家业。 然而光复后新政府成立,制定了农地改革法,大片农田最终不得不分给佃农。连本应成为他唯一财产和生计来源的水利组合也被政府收走。 “不能就这样倒下的紧迫感,让我不得不离开熟悉的故乡。家口众多,又面临子女教育问题,就盲目地上大邱去了。处境实在艰难。身无分文、毫无门路地背离故乡,活路自然渺茫。” 在市场徘徊数日仍找不到活计的他,与棉布生产企业丰川织树(现已停业)社长结缘,担任该公司的销售和收款员。 这成为他进军织物业的契机,他拼命投入工作。以诚实、按期交货等信用为第一,把丰川的销量提高到原来的2至3倍,为公司发展立下大功。 做业务员仅四年多便赢得天赋出众的销售员美名,他偶然结识首尔一家贸易企业社长,从此独立。 “从首尔来的织物出口商拿出一块与众不同的布片,问能不能开发出来。当时我脑中一闪,觉得机会来了,就接过那块布料说有信心。于是他请我开发,并预付了开发费和约1000码的货款。要开发的是蚊帐形态的织物,用作女性韩服里衬。这是开发难度很大的品目,但我找来技术人员,一起通宵一周开发成功。于是赶紧租下一间装有24台织机的简陋织物工厂开始生产。买家测试产品后大加赞赏,说比进口品更优秀,我从此对开发有了信心。” 金会长的开发精神体现在产品上。 他的经营信条是:只有优秀的产品才能保证事业成功,要生产领先一步的产品,而品质有瑕疵的商品绝不出货。 金会长这样的开发意志,使弹力布、先染加工法、乔其洋装织物等在国内首次商品化。当年他曾拜访大学教授委托开发这些织物,教授们说不可能而拒绝,他却从发达国家获取文献和样品,自行开发成功。 金会长生产网纱织物,得以赚得大钱。 于是1963年初投资730万韩元,在大邱达西建起拥有100台规模织机的工厂,挂上双马纤维的招牌。 他之所以定名双马,是因为当年年初梦见骑白马赛跑的吉梦。 以网纱织物和普通织物奠定事业基础的金会长,却因织机老旧导致生产性下降,加上主要以来料加工形式经营,收益性偏低,不得不全面改变经营方式。 以自有品牌出口 于是1960年登记贸易业,把目光转向海外。他把胜负押在市场潜力大于狭小内需市场的中东、东南亚地区出口上。当时政府正强力推行出口导向政策,而且他判断若不打开海外市场就无法奠定成长根基。 他背着样品包袱,从美国等发达国家到中东沙漠、非洲丛林,四处寻访买家。 这些努力换来约30万美元订单的成功,他还开发自有品牌“双马牌”,提高了附加值。 双马牌面料在国内外风靡一时,此后还涌现出模仿它的黑马、双马等类似商标。 “出口达到高峰时,大的考验来了。1969年冬为提前装船而强行生产,不料厂房屋顶塌落,不仅停产,连昂贵的织机也濒于报废。出了大事。买家催促提前装船,工厂却只能停业。” 金会长回忆说,全体员工上缴三个月工资投入修复工作,公司才得以重新站起来。 当时修复资金也由银行提供了信用贷款。得知公司克服危机的买家们反而还支援了修复资金。 金会长的苦楚并未就此停止。 “有一天在工厂对出口品做品质测试时,突然被闯进来的情报司人员带走。毫无理由地拳打脚踢、恶语相加。想着再待下去必死无疑,我就逃了。查明原因,当时与一家叫三益的贸易公司有交易,该公司应发出的1万码棉布只装了1000码。出口相关单据上写的是双马,责任自然就落到我们公司头上。我当即去见素不相识的情报司令官诉说此事,他认定了事实并给予解决。但此后与该事件相关,竟被追征了1720万韩元的税款。心里委屈,也想过把公司清算掉,但终究不能那样做。” 金会长说,除这些困难外,创业初期借给朋友的800万韩元收不回来等经济上的苦楚也要承受,但所有问题都是靠信用找到了解决的头绪。 自称“运气也跟着来”的金会长,经手的事业无不成功——收购濒临倒闭的牛仔布(丹宁)工厂,次年校服自由化使丹宁大卖;建起纺纱厂,次年发生纱线风波,又完成了一轮资本积累。 率先改善劳动者福利 以此为契机,1979年收购了位于大邱的戊陆纤维。该厂增设喷气织机220台和普通织机460台,成为国内单一织物工厂中设备规模最大者。此外还在首尔汝矣岛建成14层规模的自有办公大楼,并建起大规模染色厂。特别是为职工福利,已备好3000坪规模的劳动者住宅用地,正筹备建设。 拥有如此事业规模的金会长,却亲身践行俭朴生活。他的会长室里摆着用了数十年的书桌和沙发,首尔的社长室也摆着如旧时代遗物般的办公家具,空间狭小却堆满数百种样品,宛如仓库。 今年2月他突然倒下,失去意识三天、徘徊于生死之间,如今身体仍不便,但一谈起事业便侃侃而谈,对事业的热情在他胸中不曾停歇。 文 李承祐记者 摄影 韩光熙次长 个人档案 ▲住宅:大邱直辖市东区新岩洞209-52 ▲家庭:夫人朴顺敬与四子二女 ▲爱好:登山 ▲宗教:佛教 ▲酒量:不能饮 ▲喜爱的食物:大酱汤、蔬菜 ▲挚友:裵相稷 ◇社训 ▲融和团结 ▲完成责任 ▲磨练技术 ▲节约物品 ▲出口报国 年谱 ▲生于庆北义城郡比安面 ▲1938年比安小学毕业 ▲1944年新京工业学院修毕 ▲1963年创立双马纤维 ▲1981年获出口贡献功劳总统奖 ▲1986年获出口产业褒章 ▲1987年获国民勋章冬柏章 [表]◇双马纤维现况
1992-09-04 | 李承祐
[自手成家] 〈9〉农地改革失地后贸然弃农
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






