居住着82万韩国同胞的中国吉林省延边朝鲜族自治州3日迎来成立40周年。 被称为“中国之中的朝鲜”的延边因此完全笼罩在节庆气氛之中,尤其或许因为恰逢韩国与中国建交之际,同胞们面露喜色,称“喜事双至”。 州政府为大规模纪念成立40周年,将3日定为“第一届朝鲜族民俗节”,并把上月31日至该日设为庆典期间,气氛被推向高潮。 州政府当日上午在人民体育场举行大规模综合庆祝活动,包括当地同胞、从韩国前来的300余人、美国和日本等地海外同胞1000余人、中国36个自治州代表等共6万余人出席。该活动还有中国朝鲜族中地位最高的赵南起人民解放军总后勤部部长(上将·副总理级)、中国人民政治协商会议副主席洪学智、国家民族事务委员会副主席李德洙等出席。 作为活动中心地的延吉市内的机关、商铺等处悬挂着“以卓越成果为延吉增光,庆祝9·3节40周年”“延边的山川和人民热情欢迎您”等各种庆典横幅,气氛愈发高涨。这一活动使包括自治州内82万朝鲜族在内的200万中国朝鲜族凝聚成一体,重新意识到同为一脉血缘。 州政府自1日至3日让自治州下辖5市3县全部停止办公,并在延吉市内禁止出租车等营业车辆通行,街头处处只见节庆人潮与热情。 在延边室内体育馆等地,众多同胞聚集观看尤茨游戏、古典舞蹈等民俗固有游艺,借以慰解思乡之情。 活动期间与子女一同前往演出场的崔正吉(45岁,延吉市电业局职员)面露喜色地表示:“虽然身在此地,却有回到故乡的感觉”,并说“为了让孩子们也不忘记根,才一起来的”。各活动现场,身穿白袄蓝裙的女子等众多市民彻底抛开在中国土地上暗自流下的眼泪与痛苦,久违地尽情享受欢乐。 朴泰镐(70岁,居于延吉市)说“离开故乡已经50年,却从未有一刻忘记”,并含泪表示“不过只要今天这样的庆典能持续下去,心中的惆怅多少能减轻一些”。 1949年中共政权成立后,与韩国的人员和物资交流事实上中断,朝鲜族在此状况下生活,1984年以后随着中国开放的浪潮逐步扩大门户,如今伴随韩中建交,终于能够寻访只能在梦中前往的祖国“一半”。 据州政府称,自1984年起有20万人曾赴韩国或留在韩国,韩国人访问中国也络绎不绝。 朝鲜族自1860年前后开始流入满洲地区,开垦荒弃土地,在中国56个民族中保持着最高的教育热情和作为朝鲜人的自豪,在陌生土地上克服了一切逆境。以延吉为中心,主要居住在哈尔滨、长春、图们、珲春、北京等地的同胞守护并培育着我们的文字与语言、传统民俗和精神,堂堂正正地作为朝鲜族生活至今。 可以说,正是这一点使今天这样的庆典成为可能,并成为韩国与中国建交的基础。 然而他们也如其他海外同胞所经历的那样,不得不承受为了“活下去”而只能中国化的痛苦。 与第一代不同,第三、四代往往比本民族语言更熟悉汉语,随着进入汉族社会也经历着代际矛盾。 因此,相当多的人并不把韩国视为祖国,而只当作想去看一次的地方,甚至评价韩国人“傲慢而无人情”。 尽管如此,他们仍表现出强烈渴望南北统一的民族性。【延吉=朴载均特派员】 [照片]◇迎来延边朝鲜族自治州成立40周年,3日访问图们的韩国游客与朝鲜族在公园里欢快地跳舞。【图们(中国)AFP=联合】
1992-09-03 | 朴載均
延边双喜临门…82万同胞“欢歌”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






