年轻作家李仁华、朴一文等后现代小说的混合模仿抄袭之争,最终演变为法庭诉讼,文坛陷入抄袭争议。 今年“今日作家奖”获奖作家朴一文就围绕其长篇小说《幸存者的悲伤》的抄袭指控,于20日以出版物名誉损害嫌疑向大邱地方检察厅起诉作家蒋正一与文学精神发行人金秀京,其结果备受关注。 作家朴某在起诉书中称,蒋某断定《幸存者……》抄袭日本作家村上春树毫无根据,而以“无脑儿式主人公毫无世界观的闹剧”“精神上的早产儿”等诽谤自己,显属明显的人身攻击,因此要求蒋某公开道歉。朴某还通过日报投稿主张自己的清白:“我的小说与外国作品毫无关联,韩国文学的独创性应当得到维护。”蒋正一曾在《文学精神》7、8月号上以《抄袭的三个层次》一文主张,朴一文的《幸存者……》在文句与世界观上明显抄袭日本人气作家村上春树。 另一方面,针对此类后现代小说混合模仿式抄袭之争的首个司法解释出炉,引起文坛关注。 著作权审议委员会出版分科委员韩胜宪律师在杂志《书与人生》上以《后现代主义与著作权》一文指出:“不加显示地借用他人文字,无论以何种文学技法或借口都不被允许,属于侵犯著作权。”并表示:“著作权法第72条另有关于公开发表作品引用的条文,相应的要件与方式均由法律规定。”文坛的反应是:“作家本应通过下一部作品摆脱抄袭争议”,“演变到法庭上是极大的冲击”。
1992-09-03 | 서울경제
“今日作家奖”抄袭争议闹上法庭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






