1992-09-03 | 權五炫

总统奖朴明培“衣柜” 国务总理奖金海子“绣缝衣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文化部主办、韩国文化财保护财团承办的第17届传承工艺大展上,出品“衣挂柜”的朴明培(42岁)获总统奖,展出“绵缝衣”的金海子(39岁·女)获国务总理奖。 文化部长官奖由制作“软玉制文具类”的严翼平(33岁)和制作“漆皮箱子”的朴成奎(42岁)获得;李学洙(37岁)的“陶器”、赵圣濬(47岁)的“梳子刮”、梁善姬(32岁)的“大方广佛华严经华严法会图”、金贤姬(45岁)的“刺绣及自然色包袱”、金宁烈(42岁)的“玄琴”、崔宪说(51岁)的“龙纹席”、刘永基(56岁)的“铁弓·片箭等射具”、裵金龙的“螺钿金银黄铜线文件盒”等分别获特别奖。 本届传承工艺大展中,9个传承工艺部门共有264人出品957件作品,比拼传统之美与技艺。 评审委员长成庆麟2日在评审讲评中表示:‘今年出品的作品与往年相比质量和水准一致大幅提升,评选获奖者颇为不易’,并称‘向在艰难条件下仍毫不吝惜地施展磨练技艺的工艺人表示鼓励,并嘱其更加精进’。 获总统奖的朴明培的“衣挂柜”是将松木纹理与耐久性、实用性最大化的韩国传统衣柜,很好地体现了木纹,以稳定而富艺术性的比例最大化了作品性,获得好评。柜子正面映入眼帘的纹木以取自古屋的松木熏制而成,柱子和棱角等则用香椿木以三层粘合以防扭曲,具有很强的耐久性。 另外,韩国文化财保护财团将于10月1日至16日在景福宫内传统工艺馆向公众展出本届获奖作品及历届总统奖获奖作品等480余件。【权五炫记者】 [照片]◇获总统奖的朴明培的“衣挂柜”