1992-09-03 | 朴性泰

[记者之眼] 首尔市“媒体回避症”【社会部记者朴性泰】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要到梨园里去系帽带”这句先人的告诫,似乎古今皆为不变的真理。正如最近移动通信风波所示,即便政府的审查再力求公正,公众的眼光却并非如此,责任自然只能由那个去梨园里系帽带的人承担。 近来观察首尔市政,总觉得正在做一些必会招致口舌的事,令人颇为不安。 6月26日就任的首尔市长李相培与历任市长不同,不是铺开华丽事业,而是收尾型作风,且在假日巡视贫民区,检查首尔市政最前线,一贯是典型的现场主义。他还为提振一线公务员士气,实施首尔市数年来持续进行的洞级公务员海外考察,以及下级公务员的大批晋升等,推行不张扬的行政。 然而李市长的这种市政却存在被误解的隐患,某种程度上令人惋惜。在他的这些举动是否为大选服务的揣测中,最近东大门区典农第二近邻公园批准建设高尔夫球场、保龄球馆,以及解除学校用地、允许兴建公寓等事,都卷入了特惠争议。此外,迁移高速客车江南客运站上车站,以及在市民公寓拆迁用地上兴建青瓦台警卫室职员用联排住宅,也受到严厉注视。 无论首尔市官员如何强辩否认,现实是这些被视为面向大选的特惠疑云。 那么,为何市民会提出这样的指摘与疑虑呢? 首先,第一点或许可以从首尔市官员对媒体的观念严重扭曲中找到原因。 本应向市民传达市政,并充分让驻点记者认识到自身推进的业务没有丝毫疑点与误解余地,却回避记者,连既有事实也想隐瞒,疑虑正由此萌生。 他们被媒体一旦知情就必然吃亏的受害意识所困,先“捂着盖着”,一旦出问题便只顾辩解,反倒成了为在梨园摘梨而系起帽带的样子。 第二点是市官员对某些悬而未决事项缺乏责任意识,且最近加深的跛脚鸭现象在首尔市也在蔓延。实际上,1日芦原区在新迁入的办公楼举行开厅仪式后,摆出了自助餐式的丰盛宴席。当然,从乔迁一方来说,招待来客越丰厚越好,但问题在于其费用全是区民税金,即公款。 因此还曾发生过下令“以简朴的茶点会招待”的李市长发怒的插曲。 因此,当下急需向市民宣传“确实是在系帽带”,而为此,市公务员的姿态转变比任何时候都更为必要。