1992-09-03 | 서울경제

[社论] 以制造业为主轴的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

92年第二季度国民生产总值已公布。 整体增长率为6%,从表面看似显示实体经济萎缩,但从内容看则呈现以制造业为主轴的稳健增长,出口增长率达11.2%,为改善贸易逆差作出了贡献。 自91年以来持续推行的稳定化措施使内需趋于平稳,以重化学工业为中心的出口不断扩大,这是值得期待的。 另一方面,8月物价涨幅中消费者物价为0.2%,批发物价为负0.2%,创5年来最低水平,8月贸易收支也转为顺差。 从所有这些指标看,当前我国经济一方面增长放缓,另一方面产业结构和贸易结构得到改善、物价明显趋稳,可以作出肯定的评价。 但设备投资萎缩至上年同期的近四分之一,增长率也低于89年水平,经济活动趋于萎缩也无法否认。8月中旬公布的468家12月结算上市企业上半年经营业绩显示,收益恶化、负债比率上升等经营成果趋于艰难。更有分析认为,制造业的经营业绩比非制造业更差,因此仅把此次宏观指标所显示的高速增长放缓评价为稳定政策的成功,并非没有问题。 但我们也不能因为经济活动艰难就主张通过草率提振内需来活跃经济。我们仍记得89年出口放缓导致增长率下降时,以建设和服务业为中心的内需提振造成过度消费与过度投资,扩大了贸易逆差并带来通胀威胁的错误。 自91年起持续实施内需抑制与紧缩政策,使物价趋稳、贸易收支改善,特别是以制造业为主轴追求稳健增长,这是今后仍需持续努力的课题。 然而在中小企业倒闭大幅增加、金融费用激增、上市企业经营指标恶化等微观指标提出问题的情况下,也不能对稳定化政策只作肯定评价。 此前主张紧缩与主张景气刺激的对立意见一直持续,最近在大选前增长论再度抬头,与稳定论的争论重新燃起。但这种近乎非黑即白的争论只会不必要地扰乱观察经济的视角,并无益处。 经济是相对的,国际经济环境急速变化,我国经济稍有懈怠就难免落后,而只看宏观指标去争论稳定还是增长,是不必要的精力浪费。稳定论者不应回避产业活动的萎缩,增长论者也不能忽视物价不安。不能根据当时的经济状况灵活应对、只固执一端的僵化经济运营是不正确的。 第二季度经济物价趋稳,设备投资与增长率大幅放缓,实体经济陷入停滞的印象无法否认。恰逢邻近的经济大国日本公布了从9万亿日元到接近11万亿日元的战后最大规模景气刺激政策,我们想问,我们是否只能继续消极的紧缩政策。邻国日本的景气刺激或许也会对我们产生良好影响,特别是随着与中国建交,东北亚经济活力将会提升。 在此之际,我们认为不应只是消极地旁观邻国的活跃,而应更为主动地探索应对东北亚经济与世界经济的积极活化对策。下半年经济运营不应再因担忧经济不安而消极应对,可以尝试有主见的政策,积极推动国内外产业活动的活跃。